邱毅:黄暐瀚这次犯的错误要比小S严重太多,他应该向全体中国人道歉
今日新闻 2021-08-13144未知SHI
小S将台湾运动员称为“国手”,引发了大陆网友的不满,闹得满城风雨。但相比小S所谓“国手”的称呼,黄暐瀚竟然要将中国奥运会代表队称之为“支那队”,确实无法令人忍受。不过,黄暐瀚在大陆的知名度远远不如小S,引发的风波要小得多。按照邱毅教授的说法,黄暐瀚的观点至少有两处错位。
第一处错误,根据1979年的《名古屋协议》,大陆奥运代表队的正式称呼为“China”,台湾奥运会代表队的称呼为“ChineseTaipei”。此后,台湾方面将“ChineseTaipei”翻译成中华台北,而大陆方面一直将“ChineseTaipei”翻译成中国台北。直到2008年奥运会,经过台湾地区领导人马英九的请求,大陆方面才将其翻译成中华台北。
不过,自从蔡英文担任台湾地区领导人以来,两岸关系发生了重大变化。因此,在此次东京奥运会期间,央视改回了中国台北队的称呼,并没有任何问题。这一切问题的根源在于蔡英文当局没有重视搞好两岸关系,而不是大陆单方面对其进行贬低。
第二处错误,黄暐瀚身为知名媒体人,又自称是深蓝,还是一位外省人,不会不知道“支那”所代表的含义。这其中带有的侮辱意味,每个中国人都不能够接受。所以,邱毅教授表示,尽管他与黄暐瀚是很好的朋友,但希望他能够真诚地向全体中国人道歉!