当东西方智慧相遇——德国“百科全书式”学者的中国故事

　　新华社柏林6月22日电 “我将在门上贴上标识：‘中国咨询处’，让每小我 都知道，仅需通过我就能了解中国的最新动态。”1697年，后来成为普鲁士王后的索菲·夏洛特收到的一封信中这样写道。

　　这封信出自德国著名学者戈特弗里德·威廉·莱布尼茨之手。因在数学、哲学、法学等多领域取得卓越造诣 ，莱布尼茨在欧洲声名远播，被后世誉为“百科全书式”的学者。

　　莱布尼茨也是其时 欧洲有名的“中国通”。他对中国的存眷 始于青年时期，贯穿 一生。在他生活的17至18世纪，一批欧洲布道 士前往中国，西方对中国有了更多了解。

　　“17至18世纪，中国拥有传奇的财富以及先进的艺术、文化、科技和医学，这是进入启蒙运动时期的欧洲人所盼望 的，”德国汉诺威莱布尼茨大学科技史专家阿丽亚娜·瓦尔多夫日前接收 记者采访时说，“好奇心强的莱布尼茨也对中国充斥 兴趣。”

　　17世纪60年代，莱布尼茨开端 大量 搜集中国语言、哲学、地舆 等方面的资料 ，并与赴华布道 士们保持 频繁的书信往来。

　　1689年，莱布尼茨在与在华布道 士格里马尔迪的通信中提出30个关于中国的问题，涵盖天文、地舆 、医药、军事、人文社会等各个方面，其中绝大多半 与科技有关。“中国人不雅 察天的汗青 是怎样的”“人们修订地图的情况如何”“人参是否真的拥有伟大 疗效”“中国人掌握毕达哥拉斯定理吗”“学习汉字有何捷径”……

　　“莱布尼茨对中国的兴趣更普遍 、深入。作为富有真正好奇心和开放思想的伟大学者，科学是莱布尼茨的豪情 所在。他特别注重西方同中国的知识和技巧 交换 ，甚至依据 一份关于中国的旅行申报 ，创造 了一种受中国技巧 启发、用于银矿开采的水平轴风车。”瓦尔多夫说。

　　1697年，莱布尼茨出版 《中国近事》，轰动 欧洲。书中主张欧洲人学习中国的实用哲学、开展欧洲文化与东方文化的交换 。

　　“中国和欧洲代表了人类文化的两个岑岭 ，如果中西增强 合作与文化交换 ，便可以杀青 完美协调 的世界。”莱布尼茨在书中写道。

　　此外，莱布尼茨还觉察，自己创造 的二进制算术与中国《易经》中六十四卦图存在一一对应关系。器械 方文化穿越时空，心有灵犀般联络 在一起。

　　2006年，莱布尼茨生日 360周年之际，德国顶尖理工学府之一汉诺威大学正式改名 为汉诺威莱布尼茨大学。

　　瓦尔多夫说：“莱布尼茨的精力 反应 在学校‘全球性思维，跨领域研究’的校训中。如今，学校约有1300名来自中国的教师和学生，这体现出莱布尼茨所追求的包涵 自由、开放科学和相互尊重精力 。”