加强交流合作 促进共同发展（读懂中国·读懂中国共产党）(2)

　　“近30年来，我多次获得名贵 的机会 前往中国，亲眼看到产生 在中国翻天覆地的巨变。我拜访 过中国的一些学校，从中学到不少先进实用的教授教化 和治理 经验。”缅甸曼德勒福庆（中文）学校校长李祖清在接收 记者采访时感慨 ，中国的快速成长 为缅中深化合作带来了源源赓续 的动力，缅中友谊在配合 成长 中耐久 弥新。

　　李祖清同时也是曼德勒省缅中友好协会副会长。自1995年首次踏上中领土 地以来，他一有机会 就前往中国参不雅 考察 ，也经常在各类会议上与中国专家交换 沟通。“这些年来，我走访过中国许多 处所 ，与许多教导 工作者交换 过。比如 ，我曾与来自四川大学的专家配合 调研，出版 了《缅甸华人语言研究》等著作，收获良多。”

　　李祖清表示 ，中国脱贫攻坚取得全面胜利，提前实现结合 国2030年可持续 成长 议程减贫目标，为全球减贫事业作出了伟大 供献 。“这是具有世界意义的重要造诣 。一个有着14亿多人口的国度 消除了绝对贫困，为人类消除贫困提供了解决思路，极具人道主义意义和世界意义。缅甸对于中国如期完成脱贫攻坚目标、全面建成小康社会十分钦佩，希望借鉴中国的经验，推动缅甸开脱 贫困。”李祖清说。

　　中国的成长 离不开世界，世界的繁华 也需要中国。“人类命运配合 体理念深刻说明，世界列国 应携手合作，配合 成长 。”李祖清认为，习近平主席提出的人类命运配合 体理念、全人类配合 价值、“一带一路”倡议、全球成长 倡议等重要理念和倡议，为世界和平成长 、团结合 作作出了重要供献 。

　　“中国推动配合 富足，是容身 以人民为中心的成长 思想，代表了最广大 人民的根本 好处 。”李祖清表示 ，中国在高质量成长 中推动配合 富足，为列国 成长 和全球治理提供重要启示，受到国际社会普遍 存眷 。“包孕缅甸在内，列国 人民都向往安身立命的美好生活。配合 富足理念有助于推动国度 经济社会成长 ，提高人民生活水平，值得我们学习借鉴。”

　　“越来越多的缅甸人喜欢上中国文化，开端 学习汉语。”作为缅中两国间的文化使者，李祖清积极在缅甸推广中汉文 化，开展汉语教授教化 。曼德勒福庆（中文）学校先后于2008年挂牌孔子教室 ，2009年挂牌“海外汉文 教导 示范学校”。在李祖清的努力下，越来越多的缅甸青年人通过学习汉语实现了自己的梦想，了解真实立体全面的中国，成为缅中民心相通的使者。

　　波兰马尔沙维克出版 团体 总裁阿达姆·马尔沙维克——

　　“这是一个增进 文化合作和民心沟通的倡议”

　　本报记者 于 洋

　　“我从事出版 与中国主题相关的图书近20年，不仅亲眼见证了中国在经济社会文化领域的伟大 成长 ，也亲身感触感染 到中国在国际社会中日益重要的影响力。我的目标就是向波兰和欧洲的读者展示第一手的中国变更 ，把真实的信息传递给读者，让他们可以了解中国的立场和不雅 点。”波兰马尔沙维克出版 团体 总裁阿达姆·马尔沙维克对本报记者说。

　　马尔沙维克出版 团体 耐久 保持 对中国图书的存眷 和兴趣，2005年以来，团体 与多家中国出版 社树立 合作关系，出版 百余部中国文学、语言教导 、社会科学、儿童读物等领域的书籍，已经成为波兰最有影响力的中国书籍出版 团体 ，在欧洲出版 界也享有很大声 誉。

　　走进马尔沙维克位于波兰西部城市托伦的办公室，墙上挂满了他在不合 时期获得的荣誉证书，其中“中华图书特殊供献 奖”证书和“中国图书对外推广筹划 ”外国专家聘书被挂在显眼的位置。马尔沙维克指着墙上一张北京市揭橥 的外商投资企业批准证书自满 地说：“我们是最早被允许在中国成立的出版 与文化咨询相关的外资企业之一。曩昔 10年，中国对外资开放的领域越来越多，推动了中国与其他国度 文化交换 合作的繁华 成长 。”

　　马尔沙维克出版 团体 是《习近平谈治国理政》第一卷波兰文版和第二卷英文版在波兰的出版 商，这两部著作也成为该出版 团体 最受迎接 的作品。马尔沙维克说：“习近平主席的著作注重理论与实践结合 ，清晰地介绍了如何治理中国这样一个庞大而庞杂 的国度 ，特别是分享了在经济转型、脱贫攻坚、情况 治理等领域的独到意见 。这本著作也反应 出中国的成长 并不仅仅是依靠技巧 改革 ，也包孕了治理和治理 水平的提高 ，这对许多 盼望 成长 的国度 而言都有借鉴价值。”

　　从2005年到2020年，马尔沙维克每年都邑 到访中国一到两次，他的足迹遍布了中国的器械 南北。“你不要问我去过哪些中国城市，你要问我还没去过哪些城市。”马尔沙维克笑着说，“我经常说，要真正了解中国有两个途径：一是亲自到中国走走看看，二是多看中国人自己写的书。”

　　新冠肺炎疫情防控期间，马尔沙维克出版 团体 对中国图书的出版 和推广仍在连续。马尔沙维克曾积极推动出版 了与新冠病毒和中国抗疫相关的儿童读物，向波兰青少年介绍中国防疫工作。同时，他还积极介入 中国外文局的“中国国际云书馆”扶植 ，向中国读者介绍波兰读物，推动翻译并陆续出版 了一批中国现现代 文学、社会科学、防疫政策等领域的书籍。

　　马尔沙维克说：“经由 快速的成长 ，中国已经在许多 领域走在了世界前列。我异常 赞同习近平主席提出的‘一带一路’倡议，这是一个增进 文化合作和民心沟通的倡议。在这个倡议之下，波中之间的文化合作成果 富厚。我希望疫情早日停止 ，能够连续深化我们在各领域的合作。”

　　“多年来，我结识了许多 中国朋友，对这个国度 有了深厚的情感 ，我由衷地希望把中国介绍给波兰读者。中国事 欧洲的伙伴和合作者，我们需要了解和懂得 中国。”马尔沙维克是这样说的，也是这样做的。在他的影响下，他的女儿约安娜·马尔沙维克也成为中国图书的喜好者，并获得了第十一届“中华图书特殊供献 奖”青年造诣 奖。“年轻人是未来，他们的交换 合作能够进一步引领我们赓续 向前。”马尔沙维克说。