通讯：以书为媒，阅读中国——中国图书在曼谷国际书展受关注

　　哉迪自2006年开始自学中文。他汇报记者：“中国事一个大国，与西方国度差异的是，中国追求相助共赢，但愿每个国度都能越发繁荣富饶、每小我私人都糊口得更好。不管是在国度管理照旧经济政策实验方面，中京城有许多值得泰国粹习小心的处所。”

　　本届曼谷国际书展由泰国出书商和书商协会主办，为期11天，9日闭幕。作为中国出书界对泰版权输出的重要平台之一，书展不只吸引了浩瀚像哉迪这样的泰国书迷，还为中泰出书商之间交换相助搭建了桥梁。

　　泰国红山出书有限公司版权总监俞春华介入了“我的国度公园丛书”泰语版权输出暨环球同步出书签约典礼。俞春华对记者说，这次引进的中国大象出书社的“我的国度公园丛书”是以掩护天然为主题的优质儿童文学作品，但愿能得到泰国读者的喜欢。

　　跟着中国国力晋升和中泰两国经贸相关日益亲近，泰国公众对相识中国的方方面面更有乐趣，书本则是重要的前言。俞春华说：“我们去泰国大学做中国图书推广勾那时，常常会被问到各类百般有关中国的题目，门生们在许多方面临中国有着浓重乐趣。”

　　除儿童读物外，红山出书有限公司连年来还引进多部中国小说，深受泰国读者接待。俞春华以为，两国文化临近，人们的糊口方法和衣食住行有许多相似以致相通的处所，有助于泰国读者领略中国小说的内容。

　　中国科技资料收支口有限责任公司副总司理李燕先容，该公司在书展上展示了全心挑选的中、英、泰文版中国出书物，包罗主题图书、中国传统文化和汗青、人文社科、说话进修、中医药、少儿读物等，吸引了浩瀚读者立足。　　

　　本届书展上，厦门外图团体有限公司举行了中泰有声书财富沙龙，约请中泰出书方、泰国有声书建造商、平台方和译者等就中泰有声书市场近况和相助远景等交换接头，并展示中国先辈的有声书技能。

　　厦门外图团体有限公司副总司理吴畇希暗示，泰国出书商对中国传统文化图书与中国收集文学表达了浓重的乐趣，就中泰有声书相干相助告竣了起源意向。“我们但愿连系泰国有声书平台做本土化的整合，敦促中国图书多元化走出去，让更多外洋读者通过阅读相识中国。”他说。