展现中华文化魅力 助推中国影视出海
8月31日，影戏《封神第一部：朝歌风云》在第八十届威尼斯国际影戏节“威尼斯制片之桥”勾当长举办展映，并将于近期在澳大利亚和新西兰等地上映。外洋观众在预报片评述区热情留言：“中国影戏有了属于本身的奇幻大片，我已经火烧眉毛想要看到中国神话传说在这里的影院上映！”在暑期档示意亮眼的《长安三万里》则以动画情势再现锦绣雄奇的唐诗天地，相干短视频得到外洋观众点赞：“我看过很多奇幻题材的中国动画。这部影片泛起了汗青上的人物和故事，那些风光和文学云云瑰丽，令人憧憬。”
连年来，《妖猫传》《白蛇：缘起》《长安十二时间》等报告中国传统故事、揭示中汉文化魅力的影视作品屡获外洋观众好评。这些乐成“走出去”的案例声名，中华优越传统文化赋予影视创作富厚的想象力和深刻的传染力，是中国影视远航出海的秘闻与动力。
聚焦海内：国产影戏票房节节攀升
近10年来，中国影戏创作者起劲试探，在政策支持下，拍摄出一部部罗致中华优越传统文化英华、紧扣期间脉搏、回应观众关怀、故事出色感人、建造水准过硬的影片。2012年，中国影戏票房到达171亿元；2021年，这个数字高出470亿元。中国影戏高质量成长的成就在本年暑期档获得齐集浮现：无论《长安三万里》《封神第一部：朝歌风云》等传统文化题材影戏，照旧《八角笼中》《决一死战》等实际题材影戏，票房均领先于同期上映的好莱坞知名影戏。
国产影戏可以或许斩获87.58%的暑期档票房，不是某部影戏一枝独秀，而是整体质量稳步晋升。《长安三万里》吟诵着家喻户晓的璀璨诗篇，绘就了穿越时空的绚丽诗境。当李白驾鹤飞越星河，畅游浪漫雄奇的精力天下，一幅具有浓烈中国美学特色的汗青画卷缓缓睁开。《封神第一部：朝歌风云》操作当代视听本领，将明代小说《封神演义》和宋元话本《武王伐纣平话》中锦绣恢弘的汗青图景和奇幻浪漫的神话天下以绮丽传神的视觉画面纤毫毕现于银幕之上，令好故事获得好泛起，反应出本土视觉殊效取得的长足前进。体育影戏《热烈》以街舞为题材，拓宽同范例影片界线，转达出平凡人对抱负与热爱的执着追求和毫不言弃的坚实精力。《决一死战》存眷实际主义题材，聚焦收集诈骗，将社集会会议题纳入影戏创作，具有较强的社会心义，激发观众的普及存眷。
连年来，曾经占有中国影戏票房大部门份额的好莱坞影戏创作日益同质化，难以满意中国观众的多元审美需求。同时，以“漫威影戏宇宙”为代表的系列影戏模式盛行，这种由一部影戏不绝衍生出相相关列影戏的守旧创新出产模式，固然镌汰了市场风险，却低落了原创性和多样性。据美国专业票房网站Box Office Mojo（票房魔力）统计，制止2023年8月4日，北美今年度影戏票房前20名中，除《奥本海默》《猖獗元素城》等4部作品为原创外，其他皆为续集和翻拍。譬喻，本年暑期档引进的好莱坞影戏中，虽有《碟中谍7：致命清理（上）》这样保持水准的传统举措大片，以及《蜘蛛侠：纵横宇宙》这种视听说话良好的惊喜之作，总体而言乏善可陈。同时，好莱坞影戏因不得不聚焦、回应美国海内厉害的社会题目，在代价观上逐渐损失广泛性，与当下天下的成长变革渐行渐远。诸如《尚气与十环传奇》《永恒族》等影片因对差异文化举办刻板泛起等缘故起因，票房和口碑双双滑落。在美国社会日趋守旧化的大配景下，好莱坞影戏进入相对下行的成长周期。
放眼外洋：民族气魄威风凛凛开释新的想象力
中华优越传统文化是中国影视创作的名贵矿藏，是中国影视作品活着界影坛的立品之本。回溯中国影戏史，动画影戏的成长过程颇具典范性，充实声名越是民族的，越是天下的。1956年，上海美术影戏制片厂推出《骄鞍鳙军》，创作者们汇集大量古代绘画、雕塑、构筑等资料，将京剧中的脸谱化造型、说话举措和配景音乐融入动画建造，“探民族情势之路，敲笑剧气魄威风凛凛之门”的中国动画美学就此降生。从《大闹天宫》《哪吒闹海》，到世纪之交的《宝莲灯》，民族气魄威风凛凛始终是中国动画清楚的文化标识，也深刻影响着天下其他国度和地域的动画创作成长。譬喻，1941年《铁扇公主》上映，这是亚洲第一部动画长片，第一次让静止的中国山川画动起来，亦启示日本动画鼻祖手冢治虫踏上艺术创作阶梯；从此，《大闹天宫》中经典的“美猴王”形象成为天下性文化标记，对日本动画人人宫崎骏的创作也发生深远影响。
2010年，中国影戏总票房初次打破百亿大关，财富局限效应日益展现，把握新一代影视技能的行业人才在动画规模一连发力：《西游记之大圣回来》《大鱼海棠》《哪吒之魔童降世》等作品呈集团上扬趋势。无论在艺术高度、家产程度，抑或是在票房与口碑等方面，中国动画引觉得傲的民族气魄威风凛凛实践正抵达新的高点：本年年头的动画剧集《中国奇谭》中，《鹅鹅鹅》取材自中国古典志怪小说《鹅笼诗人》，写意水墨泼洒出一个层峦叠嶂、云雾缭绕的艺术天下，脚色计划回收素描气魄沤背同全片以黑、白、红为主色调，揭示水墨朱砂的奇异魅力，入围欧洲萨格勒布国际动画节。入围第七十三届柏林国际影戏节新生代单位的动画影戏《深海》则以“粒子水墨”画风为观众称道，这种画风糅合了水性子料和粉彩画特点，画面具有流水般的超逸结果，颜色比拟凶猛，大海如“打翻的调色盘”般辉煌，成为动画作品中拓展传统水墨气魄威风凛凛的新试探和新实行。
这些得到国际承认的中国动画影戏，一方面担任《大闹天宫》《天书奇谭》等上世纪民族气魄威风凛凛实践英华，并充实消化美国、日本等国度和地域范例动画的创作履历；另一方面将中华传统文化标记年青化和时尚化，以更为活跃多元的作品形态，为民族气魄威风凛凛开发新的表意空间，开释出开启民族气魄威风凛凛新阶段的艺术想象力，令当下国表里观众顺畅接管并普及共情。与此同时，近10年来，中国影戏创作者起劲应用天下先辈影视家产技能，在大幅拓展艺术示意力和传染力的同时，潜移默化地天生了《中国奇谭·鹅鹅鹅》《深海》等作品所泛起的新的、具有环球广泛性的美学气魄威风凛凛与文艺履历。
中华优越传统文化面向天下的缔造性转化与创新性成长，并非“照着讲”，即原封不动地把传统文化元素搬上银幕；而是“接着讲”，即对古典文本举办改编和再缔造，赋予那期间意义，或以带有民族气魄威风凛凛的艺术伎俩报告今调皮事，开释出新的文化想象力，为民族气魄威风凛凛实践试探出可一连的新路径。在此进程中，具有光鲜中华优越传统文化特性、浮现中华民族今世代价的影视作品，有助于溶解国际社会形形色色的意识形态成见和壁垒，增长中外公众对话与文化交换。从这个意义上讲，中国动画影戏“走出去”的实践轨迹，或能为影视创作者提供一些启迪。
着眼将来：打造中华优越传统文化IP