旅游架桥 融通中外

　　国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。旅游是促进文明交换的桥梁，是凝结人心共鸣的纽带。2023年，中国对外旅游交换富厚多彩，泛起出勃勃朝气。

　　旅游推进文明交换互鉴

　　杨劲松

　　2023年，富厚多彩的中外旅游交换勾当一连创新，撒播了中华优越传统文化和中国特色社会主义文化，为推进中外文明交换互鉴作出了孝顺。

　　2023年，相干当局部分敦促实验《“十四五”旅游业成长筹划》《关于开释旅游斲丧潜力敦促旅游业高质量成长的多少法子》，为中外旅游交换提供了坚定的政策保障。另外，中国起劲参加文化旅游规模的国际交换相助，举行了中西文化和旅游年勾当，创立了亚洲文化遗产掩护同盟，举行了天下旅游同盟·湘湖对话、“中非文化和旅游相助论坛”等勾当。

　　2023年的中外旅游交换有序推进，规复了世界观光社及在线旅游企业策划中国国民赴138个国度出境团队旅游营业，开展了“你好！中国”国度旅游形象推广，敦促入出境旅游规复成长。中国第一个跨境旅游相助区——中越德天（板约）瀑布跨境旅游相助区于2023年9月试运营，成为中越两国跨境旅游经济相助与文化交换的重要载体。2023年11月，中国国际旅游买卖营业会在云南昆明举行，来自70多个国度和地域的展商推介文化旅游资源，举行环球观光商大会、中国入境旅游政策解读宣布会等勾当。2023年11月24日，中国抉择试行扩大片面免签国度范畴，对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚6个国度持平凡护照职员试行片面免签政策。这是继2023年7月份中国规复对新加坡、文莱片面免签政策之后，免签试点范畴的进一步扩大，也是中国不绝优化签证政策、便利中外职员往来的最新设施。

　　2023年是共建“一带一起”倡议提出十周年，十年来不只增强了“一带一起”旅游规模的交换相助，更使得促进人心相通成为“一带一起”共开国度的重要议题和共鸣。“一带一起”共开国度的旅游交换相助，也从人类运气配合体的高度形成了独具特色的旅游成长和管理方案。国务院印发的《中国（新疆）自由商业试验区总体方案》明晰提出，支持建设领土旅游试验区和跨境旅游相助区，打造具有天下影响力的丝绸之路旅游走廊，连系周边国度打造跨境旅游线路、研究开行国际旅游列车等。2023年9月，丝绸之路旅游都市同盟在江西景德镇创立，同盟由海表里知名旅游都市配合提倡，成为“一带一起”民间来往的符号性变乱。

　　2023年方才已往，2024年已经到来。有来由信托，将来中国对外旅游交换不只将更好地满意中国人民对柔美糊口的憧憬，还将通过更多更有成效的对外旅游交换相助，深化文明交换互鉴，敦促中汉文化更好地走向天下，夯实践行环球文明倡议的民意基本。

　　（作者系中国旅游研究院国际研究所所长）

　　谱写“以旅彰文”国际新篇

　　万 铤 杨 桐

　　旅游可以或许促进各国人民相交、相知、相亲、相和。丝绸之路作为人类文明交换史的光耀篇章，见证了郑和、马可·波罗、伊本·白图泰等观光家撒播常识、增长情意的韵事，展示了以旅彰文的魅力。

　　2023年，丝绸之路旅游都市同盟由文化和旅游部中外文化交换中心连系国表里旅游都市配合提倡创立，今朝已有28国的59个都市插手。作为普惠型旅游国际相助机制，同盟通过举行国际论坛、连厦魅展览、观光商大会等方法，敦促会员都市开展旅游相助、亲近旅游往来，拓展了人文交换的平台。

　　国际旅客是人文交换的重要主体，培养入境游市场，既是为促就业、稳民生开源蓄能，也是为中外民间友爱交换培养力气。开展外洋旅游推介，有助于加强外洋公众赴华旅游动力，从而实质性晋升国际人文交换成效。

　　中外文化交换中心2023年一连组织开展旅游外洋推广系列勾当，并连系相干处所文化和旅游主管部分，环绕“北方冰雪”“黄河”“长江”等推广主题，通过外洋中国文化中心、驻外旅游服务处等机构平台，以图片展览、视泼魅展播、非遗展演、专场推介等线上线下情势，向外洋受众齐集推介多省多地优质旅游资源，环球累计触达人次过亿。2023年，中心还联袂澜湄流域国度相干机构在澳大利亚相助举行澜湄主题旅游推介勾当。这是澜湄相助机制启动7年来初次面向第三方国度连系举办旅游推介，彰显了“美美与共”的文明交换观，在环球范畴内提振了旅游业清醒和人文交换的信念。

　　旅游既是公共广泛的精力需求，又是可以或许发生可观经济效益的财富，这组成了一连敦促旅游业成长的重要身分，形成以“利”促“义”，“义”“利”相济的良性轮回。

　　与美国的旅游相助是2023年中外旅游交换的一大亮点。中外文化交换中心连系沿黄河省份赴美国洛杉矶举行黄河主题推广勾当，时代，恰逢中国公布规复赴美等国团队旅游。介入勾当的美国官方代表对此果真起劲亮相，表达了与中国规复旅游相助的凶猛愿望，为敦促构建中佳丽文交换新名堂转达了起劲信号。

　　另外，增强旅游财富互联互通，对接旅游市场，实现入境游配合增添的互利共赢排场，也是中外文化交换中心提倡丝绸之路旅游都市同盟、举行多国连系推介勾当的起点，为敦促中外人文交换迈上新台阶注入强劲动力。

　　（作者单元：文化和旅游部中外文化交换中心）

　　驻华社交官赏中国之美

　　陈 寅

　　“今天之中国，不只是中国之中国，并且是亚洲之中国，天下之中国。”2023年，中国旅游团体起劲践行“诚信策划、优质处事”成长理念，以“发明中国之美”品牌勾当为契机，做优做精对外文化品牌，敦促中汉文化走出去。

　　2021年文化和旅游部提倡“发明中国之美”品牌勾当，中国旅游团体作为勾当承接单元，组织外国驻华社交官近间隔体验中国富厚的文化和旅游资源，熟悉可信、可爱、可敬的中国。3年来，共组织来自约90个国度的300余名社交官深入大江南北，踏访绿水青山，发明中国的汗青之美、江山之美、文化之美，先后走进北京、重庆、湖北、贵州、云南、湖南等14省区市，用脚步测量中国大地，用耳朵谛听公众声音，专心感觉中国式当代化成长成就，成为读懂中国的调查家、增长情意的使者。

　　中国旅游团体强化创意筹谋，向驻华社交官创新展示中国富厚的文化和旅游资源。在2023年3月21日举行的2023驻华社交官“发明中国之美”启动典礼上，以数字化本领为“北京中轴线文化”“赤色文化”“丝路文化”“中华民族配合体”“黄河文化”“长城文化”“茶文化”“村子振兴”“海上丝路文化”“春节文化”10个“中国主题故事”揭开隐秘面纱，创新展示中国富厚的文化和旅游资源。“发明中国之美”已经成为撒播中汉文化、揭示中国当代化成长、推进中汉文化走出去的又一文化品牌。