拉美友人的春节记忆|“尔滨,我在这里过春节
春节不只是中国人最重要的传统节日,对糊口在中国的国际友人来说同样承载着富厚的文化内在和柔美影象。龙年即将到来之际,人民网记者采访糊口在中国的拉美友人们,请他们谈谈关于春节的影象。
“尔滨,我在这里过春节!”
保拉·佩雷拉(Paola Pereira)是一位年青的哥伦比亚女孩,两年半前,她通过中国提供的奖学金项目,前去哈尔滨攻读农业经济学硕士学位。
“中国几千年的文化令人震感,它们无边无涯,无与伦比。这必要我们有顺应手段和开放的求贴心态,才气够融入和领略与我们自身文化差异的文化元素。”保拉说。
保拉在新冠疫情中庆贺了她的第一个春节,其时她地址的大学为她提供了饺子、月饼、粽子等传统美食。她还在自家门前挂上春联,以期招来好运。跟着疫情的好转,传统节日的庆贺勾当也规复了正常,她感觉到了面目一新的节日空气。
“对我来说,春节是最美的节日之一。春节是一个新周期的开始,是万物清醒、百花齐放的开始。全部这统统都表此刻挂满红灯笼的街道、装饰着柔美愿景的衡宇、绽放着成千上万朵烟花的豁亮天空、浓烈的节日空气、富厚的食品和红包中。”保拉说。
在黑龙江省省会哈尔滨这座严寒的都市糊口,让她“与中国北方的文化发生了互动”。
“春节时代,哈尔滨市民会在家里吃传统的大年夜饭。然而,哈尔滨又被称为冰城(冬季气温到达零下30度),一些家庭、南边旅客和其他外国人更喜畛刳闻名的冰雪节上庆贺。”她还说,“穿东北传统的棉袄也是一种时尚,赤色的棉袄上有五颜六色的花朵,异常艳丽悦目。”
在她最喜好的春节美食中,保拉出格提到了哈尔滨的各类冰糖生果和冻生果,她惊奇地发明这里乃至尚有效冻梨泡制的茶。
保拉也很少错过万众等候的春节联欢晚会。“中国春晚令人赞叹。不只由于它活着界各国大局限播出,还由于它在舞美、打扮和后台上的恢弘再现,向天下展示了中国即将开启一个布满创新、繁荣和吉利的新周期。”
谈及中国龙年,保拉说:“龙是中国人的神话,是集力气、能量和活力于一身的缔造物。”她也但愿在龙的辅佐下,2024年会是本身各方面取得乐成的一年。
“但愿龙年能给人类带来僻静”
埃克托·比利亚格兰(Héctor Villagrán)来自厄瓜多尔,据他预计,他生平中有四分之一的时刻在中国糊口,而他的孩子们则有一半的时刻在中国糊口。
“对我和我的孩子来说,这是一个相识中国成长和繁荣的绝佳机遇,也是增长中拉人民之间彼此领略的机遇,这将对两国人民发生起劲影响。”埃克托说。
他暗示自2010年以来,无论是在他北京的家中,照旧受到其他中国度庭的约请,他们都能怀着高兴和尊敬的表情绪受春节的传统。
“我们留意到,我们的祖先向我们贯注的家庭、连合的理念,在中国同样也已实施了数千年。”
除了家宴,看春晚也是埃克托的春节重要日程之一。
他说:“这是中国的传统,也是我的传统。我会在电视机前守候12月31日中国率领人的贺词,也会在春晚中守候着春节的到来。在春晚上,我能看到中国人民用诙谐、跳舞和歌曲示意出的艺术才能。”
对这位厄瓜多尔传授来说,中国事一个自由、和和善尊重的国度。
“我们百口都但愿龙年能给人类带来僻静。天下上很多国度还处于战役状态。我的国度厄瓜多尔也有各类斗嘴和暴力。我们渴望僻静,也但愿僻静能给人类带来公理、康健、情意和繁荣。”
“这就是中国人的幸福”
二十年前,尽量哥伦比亚和中国交换并不多,但哥伦比亚人埃尔南多·帕拉达(Hernando Parada)在进修国际企业打点时,照旧把重点放在了中国身上。他意识到中国的潜力,于是到处观光探求机遇。
最终,他在中国找到了奇迹和幸福。在这里糊口了的17年年,他对中国多元文化的魅力感觉颇深。
“中国文化很是风趣,我最喜好的是中国美食的多样性。一开始很难,但逐步地你就会开始浏览这里的美食,相识每个地域的多样性。”埃克托说,“在哥伦比亚,辛辣食品是不存在的,我们所知道的辣椒与中国菜的辣度对比基础不值一提。此刻,我喜好吃带辣椒的菜肴,尤其是川菜,川菜中有辣椒,味道很是出格。在北方,北京烤鸭也是我的最爱之一。”
在广东佛山的家中,埃尔南多与家人一路享受等候已久的春节。
“我的老婆和儿子都是中国人,以是我也是中国度庭的一员。我们也住在佛山——我老婆的老家。我有机遇和各人庭一路过春节。春节就是一家人团圆,一家人在一路用饭,我嗣魅这就是中国人的幸福。”
“除了阖家团聚的传统外,我们还会在节前沿开花街散步,花街是都市顶用鲜花铺成的差异街道,象征着来年万象更新、财路滔滔,我们会买一些鲜花装饰本身的家,欢迎新年的到来。”埃尔南多说。
关于在中国的糊口,埃尔南多将其界说为糊口在“下一个天下强国”。
“这太不行思议了。纵然在中国糊口了这么多年,我如故对中国的飞速成长感想惊奇。当你颠末一个好久没有颠末的处所,哪里就会呈现一座新桥、一条新路或一栋新楼。它们从未停歇。这就是我们的糊口节拍——全速提高!”
埃尔南多对龙年布满等候。“对付中国人来说,龙长短常重要的,代表着好运。龙是十二生肖中独一具有神话色彩的动物,以是但愿龙年将长短常起劲的一年!”