红酒遇上茶:一对法国夫妇眼中的文化交流
“原本法国品德茗,只能喝出茶味,并不知道茶的品种。此刻越来越多的法国人熟悉普洱、铁观音,他们开始研究茶叶,细品茶的滋味。而在中国,也有更多的人进修咀嚼法国红酒。”
18日,法国电力团体前执行副总裁马识路与法国作家、中法文化论坛法方副主席柯思婷·佳玥佳偶在2024北京文化论坛举行前,接管中新社记者采访,分享本身对文化交换的观点。
“红酒与茶的对话”是佳玥对法中文化交换的形象类比。在她看来,品红酒与品茶异常相似,都有一个从初尝滋味到深入相识的进程,二者交融意会。“可以说,我们两国在这方面算是兄弟。”
20多年前,佳玥随赴华事变的马识路来到中国这个生疏的国度。而早在上世纪80年月,其时在法国电力团体事变的马识路就已经到过中国,参加中法核电相助项目。
第一次来到中国时,马识路自觉“人生地不熟”,与内地人相关疏远。但他发明,一旦跟中国人成立起相关,“我们就会变得很是亲昵,就像一家人一样。”这令马识路异常惊喜,禁不住开始思索,是什么样的文化会对人际相关发生这样的影响,中国文化又有着何种发源与成长。从此,马识路开始研究中国各阶段汗青,以及对中汉文明发生深刻影响的儒家头脑。
来到中国前,佳玥曾在法国接受哲学西席。而自从定居北京,她便一向从事促进法中文化交换的事变。2009年,佳玥创建了非营利机构“艺术8”协会,实现了本身的空想,“我想要缔造一个平台,毗连法中两国之间的艺术和文化”。
对佳玥而言,她但愿能通过这一平台,一方面将一些法国的年青艺术家带到中国,让他们“在北京骑一骑自行车,吃一吃胡同里的羊肉串,真正在北京糊口,有本身的感觉”;另一方面,也约请一些中国的年青艺术家去法国,感觉真正的法国文化。
在佳玥看来,文化交换是双向的,“通过这样的雷同和交换,我们才气越发透彻地贯通对方的头脑和文化”。
谈及即将举行的2024北京文化论坛,佳偶俩暗示,等候能与更多人交换,从而更好地领略各人的设法与文化。佳玥说,但愿在本年的北京文化论坛中碰着更多的中国艺术家,以联袂缔造更大局限的项目,增强法中艺术家间的交换。
“有了文化交换,人们才气更好地领略互相并举办分享,我们在家产相助、国度相关建树等方面的事变,才会更上一层楼。”马识路如是说。
19日至21日,2024北京文化论坛将在京举行。论坛以“传承·创新·互鉴”为永世主题,以“深化文化交换 实现配合前进”为年度主题。(完)