李安琪英文微博推广植观遭吐槽 李安琪为啥不用中文?
李安琪和李小鹏自创了一个护理品牌,然后李安琪在微博全英文发了一段宣传,这下可好,一下子把网友点燃了,纷纷质问李安琪在中国卖东西都不能用中文?
这是一家广州公司,没有外资背景。李小鹏和李安琪不仅是代言人,也是品牌创始人,CPO。
因为这个产品是面向中国市场的,大多数嘲点都是:这个产品是国内市场她有必要拽英文?这位大姐真的非常没有诚意!
之前潘婷内地的广告找了两个韩国人,整条广告只讲韩语,还有一个学习机也是全程韩语,不是有很多人表示要赚中国的钱,就好好说中文,别整那些外国语吗?
李安琪这些年参加的节目,合作的团队全是国内的,现在好莱坞明星来新浪微博开个账号还知道学点中文,所以她是不是有点不接地气呢?
小编记得第一季爸爸回来了的时候,她在北京都呆了四年了,她自己说的。四年都不会一句中文?但其实关注李安琪的网友都知道,李安琪是会说中文的。
这个很尴尬就在于,网友会在心里做比较,像《生活大爆炸》的谢耳朵开了微博,他肯定没有李安琪中文好,但他却在用中文交流,感觉很亲切。所以说回来呢,网友不是深究她会不会写中文字,而且质疑她这种态度和诚意。
其实小编闲暇之余在youtube上看了很多这种abc的节目,还是有很多abc都这样,不愿意说中文。其中有一个让他们用中文给妈妈打电话,其实明明有几个人可以听得出来中文说得很好,可是也不愿意,一结束立马切换回英文……这个涉及到个人意愿的问题,小编觉得也没什么,每个人都有选择自己喜好的权利。
有一期爸爸回来了在美国拍摄,镜头是李安琪和另外一位运动员的妻子(中国人)在厨房,她就一直对着镜头一边摆弄食物一边用英文说话(配有中文字幕,内容并不是跟旁边人的交流),然后那个妻子有点不好意思地说她听不懂,然后李安琪就用流利的中文说;哦,我是说那个什么什么什么。不太形容得出那个画面,但是看着还是有点奇怪呀……
这么说来的话,夏克立Google翻译都要发鸡跟鸭讲不通的中文,越发觉得他可爱了~
网站部分内容来源于互联网,如有侵犯原作者权益,请与我们联系洽谈合作或删改事宜。
然后李安琪那个宣传推广里好巧不巧有个单词拼写错误,有人评论指出来了,她也是英文回应的:
可能见的少,我见过的过春节的说lunar new year的基本都是韩国人(lunar new year和Chinese new year这两种说法当然都对,只是个人习惯选择,下边都是面向中国的微博内容不是FB不是Ins,老外都甭管实际上是怎么说,给人看的内容都是入乡随俗)
小编来说说自己的想法吧,关于李安琪的语言问题,看到的评论都是她在节目里都不说中文,我自己只看过她在《爸爸回来了》里面的片段,确实是英语交流。但是看完《非常静距离》之后还是有一点改观。