廖静妮——一声声“靖哥哥”
射雕之所以好看,首先金庸的原作好,作为武侠作品,射雕从国仇家恨到江湖武林,从民族大义到儿女情长,主要人物自上而下有几十位,但都个性鲜明,极具特点。当年TVB拍摄射雕,不仅在拍摄之前先做观众调研,在拍摄准备中也对剧中涉及朝代的建筑、服饰加以研究,更拉大队在大屿山建立了外景组,展现剧中蒙古草原风光。武打部分请了程小东做武术指导,不仅让武功招式更具看点,还开始使用爆炸、激光等特效展示,使射雕的武打镜头非常具有电影感,也更有看头。
你知道吗?甄嬛和东方不败竟出自同一人之口,柯南、路飞、火影的幕后配音竟全部是女生。
廖静妮的声音偏中音,音色甜美圆润。1974年,她和冯雪锐、张济平等一起加入邵氏兄弟电影公司国语配音组,开始了配音生涯,其中让人难以忘记的配音角色有黄蓉(翁美玲饰)、铁心兰(黎美娴饰)、丁珰(邓萃雯饰)、倪楚君(刘嘉玲饰)、梅绛雪(杨恭如饰)等。
在1983年经典剧集《射雕英雄传》中,黄蓉让翁美玲演得活灵活现,而黄蓉娇俏可爱的音喉是塑造这个形象不可或缺的一个重要因素,那句娇滴滴的“靖哥哥”融化了多少人的内心。
廖静妮的声音也不乏冷傲的气质,她为林青霞多部作品的配音深入人心,像是电影《东方不败》、《风云再起》、《新龙门客栈》。
都说:“翁美玲”之后再无黄蓉,虽然有些夸张,但确实体现了当时翁美玲的优秀之处。尽管这部电视剧的拍摄技术有所欠缺,但翁美玲、黄日华、苗侨伟等演员的精湛演技却征服了很多观众 。黄蓉可以说是整部电视剧的灵魂人物,翁美玲的表现也不负众望,将冰雪聪明、可爱娇嗔的黄蓉诠释的入木三分,成为银幕上一直被模仿的经典角色。
83版的《射雕英雄传》是香港无线电视台出品的武侠剧,原剧是粤语版本的,进入大陆后变成了国语配音。其中黄蓉这一角色是廖静妮老师所配。
翁美玲原本的声音属于比较沉的音色,而廖老师则是清亮高亢的,她在配音中体现了黄蓉古灵精怪,聪明讨喜的性格。
廖静妮老师一开口,仿佛黄蓉站在身侧,一声“靖哥哥”苏了多少少男的情怀,另一声“老顽童”直戳泪点。其实很多情怀,不仅在演员身上,也在配音者的口中。
1992年,廖静妮和黄法勤连同80年代TVB国语配音组的一半主力全部跳到了亚洲电视国语配音组。1999年亚视股权发生变动,国语配音组被解散。廖静妮则后来移民北美,现在在美国的一家华语电台做主持人,很受广东听众欢迎。返回搜狐,查看更多