空空如也

文化新闻 2019-12-0153未知admin

  声明:百科词条人人可编辑,词条创建和修改均免费,绝不存在官方及代理商付费代编,请勿上当受骗。详情

  空:《说文》『窍也。』《说文解字注》『窍也。今俗语所谓孔也。天地之闲亦一孔耳。』,有实而非实。

  空空,《辞海》『虚心诚恳的样子。《后汉书.卷四三.何敞传》「上当匡正纲纪,下当济安元元,岂但空空无违而已哉!」』

  也:字形本义:牝门、女阴;性、出入;生、所生、出。伸意:属、部分、子集;亦。也,《说文》『女阴也。象形。』。

  《论语·子罕》『吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。』

  译一:我有知识吗?其没有知识。有乡下人问我,我对所问一无所知。我「前后推敲问题」/「来回问他」而知解之所在。

  郑注:虚心诚恳,在「无知也」。不懂之事,通过推敲/盘问,便知。非虚心,且难实现。谬译。「空空如也」仅意「一无」,所问、所知,凭空添加。焉,不知为何不知去向之鸟,引申为「何」「在」「何在」

  译二:我有知乎?无也!有乡下人问我,「空空如也」之意。我前后推敲之而得解。

  郑注:含义,毋自以为知,审问慎思,方的正解。此译文通理通。扣,含「品味、别味」「问」「击」义。

  也,女侌也。此篆女阴是本义。叚借为语䛐。本无可疑者。而浅人妄疑之。许在当时必有所受之。不容以少见多怪之心测之也。从乁。象形。乁亦声。按小徐有乁声二字。无从乁二字。依例则当云从乁。故又补三字。从乁者,流也。乁亦声。故其字在十六十七部之闲也。余者切。玉篇余尔切。ß,秦刻石也字。秦始皇本纪。二世元年。皇帝曰:金石刻痊始皇帝所为也。今袭号而金石刻辞不称始皇帝。其於久远也。邚後嗣为之者。不称成功盛德。颜氏家训载开皇二年长安掘得秦铁称权。有镌铭。与史记合。其於久远也,也字正作ß。俗本譌作世。薛尚功歴代钟鼎款识载秦权一。秦斤一。文与家训大同。而权作ß。斤作殹。又知也殹通用。郑樵谓秦以殹为也之证也。殹葢与兮同。兮也古通。故毛诗兮也二字,他书所称或互易。石ᔷ。汧殹沔沔。汧殹卽汧兮。——清代段玉裁

  春秋时期,有人对孔子十分崇拜,恭维孔子知识渊博,孔子不承认自己很有学问,他说自己到乡下去见到农民们驾轻就熟地干他们的农活,农夫问他“空空如也”的含义,他反复推究才有所领悟,然后尽量告诉他准确的含义。

  多指一无所有。 清褚人获《坚瓠秘集·狡僧》:“已乃僧忽他出,数日不返,探其箧笥空空如也。”《何典》第五回:“日复一日,把家中弄得空空如也,渐至卖家掘产。” 鲁迅 《南腔北调集·自选集自序》:“﹝我﹞此后就一无所作,‘空空如也’。”

  【押韵词】:难割难舍、无乎不可、打家劫舍、求田问舍圣之时者、来是是非人,去是是非者、求知若渴生拉活扯、求才若渴。

  【无字诗】:21世纪,湖南的乐诗(悦诗)挑战名家,作一首绝妙的成语诗——《空空如也》,标题下面一个字一个标点都没有,此时无声胜有声、此诗无字胜有字……

莺歌燕舞新闻网 版权所有 Power by DedeCms 

联系QQ