金庸小说翻拍史：停不下来的“射雕” 毁誉参半的评价(2)

　　在层出不穷的金庸原著改编剧中，统一原著差异版本的改编作品，也常常被拿来做较量，《射雕好汉传》《神雕侠侣》《笑傲江湖》和《天龙八部》等金庸小说的影视化作品中，既有惊为天人的“神作”，也有槽点云集的“烂剧”。

　　评分最高的《射雕好汉传》是1983年播出的“黄日华版本”，该剧的平台评分高达9.2分。虽说拍摄前提简略，但熠熠生辉的一代演员成绩了这部佳作，翁美玲娇俏灵动，黄日华敦朴诚实，将小说人物的神韵示意得极为精准熨帖，尚有欧阳锋、杨康、黄药师、洪七公等人，每小我私人物都像从原著里走出来的一样活龙活现。与之相反的是，1988年版的《射雕好汉传》得到了最低的评分，只有4.7分，这部剧饱受诟病之处在于冗长沉闷的节拍、错杂的时刻线和稀疏的打扮道具。

　　在小说《神雕侠侣》的改编剧中，评分最高的是1995年播出的“古天乐李若彤版”，评分最低的是2014年播出的“陈晓陈妍希版”。有人以为“古天乐李若彤版”《神雕侠侣》中的演员李若彤完全切合了本身对小龙女的想象，乃至尚有人说“古天乐就是杨过，李若彤就是小龙女”，可见这一版可以或许取得乐成，两个主角功不行没。而“陈晓陈妍希版”《神雕侠侣》激发争议，除了脚本改编不尽如人意，还在于陈妍希版小龙女的造型友善质都不太切合书迷的等候。

　　1996年播出的吕颂贤版《笑傲江湖》今朝评分到达8.6分，2018年播出的《新笑傲江湖》只得到2.5分。电视剧《天龙八部》最经典的一个版本要数1997年播出的“黄日华”版本，备受品评的是2021版的《天龙八部》。

　　比拟口碑悬殊的金庸原著影视化改编作品，可以看出选角和剧情的重要性。演员的模样气质应只管跟原著脚色相相符，如黄日华扮演的郭靖、乔峰，李若彤扮演的王语嫣、小龙女，古天乐扮演的杨过等无不精准到位，再现了小说脚色的神韵。剧情方面要以高度还原原著情节为主，编剧应只管做到“宁少勿多”，镌汰拓展支线情节，不等闲加戏。