高云翔案第五日庭审 女方证词有出入遭辩方质疑
网易娱乐11月1日报道北京时间11月1日,高云翔和王晶在澳洲涉性侵案进入庭审第五日。将通过控辩双方的激烈交锋,最终由5女7男所组成的陪审团。来裁定两人是否有罪。
同前几日不同,女当事人全程使用翻译,不再本人英语陈述。
庭审较前几天推迟了1小时,于上午11点开庭,但高云翔在1位律师的陪伴下10点钟就已经抵达。
辩方律师一开始就针对当事人给出的多份证词有出入提出质疑。据悉,在案发后当事人先后向警方提供了5份证词,辩方律师指出第一份和第三份不一样。但当事人则解释第一份是在极度恐惧下写的,因为这两人在中国有名气,尤其是高云翔,他们有权有势。
在此期间,高云翔和王晶都一直紧盯屏幕,注视着当事人的一举一动和反应。王晶和翻译头凑得很近,一直认真听翻译的内容。
法官批评辩方律师有失公平
在庭审进行约1小时后,法官宣布休庭5分钟,并向高云翔的辩护律师指出:“我觉得你刚才只是播放选择性的片段,且一些片段太短,不足以了解前后关系,我认为有失公平,如果你再继续这样断章取义,我可能提醒检方提出反对。”
法官进一步指出,辩方律师的做法可能导致庭审记录上出现的内容无法反映事件全貌,可能会对陪审团的判决产生影响。
庭审重新开始后,辩方律师接受了法官的建议,观看视频的时间明显加长。
早前在法庭继续播放KTV的监控视频时,辩方律师指出在接近午夜12点时,已经有人离开,而当事人也可以礼貌地离开时,女子回应:“昨天我已经回答了,我的公司负责所有澳洲的事务,3月23到27日我的公司负责所有的事情,我必须在场。”
以下为法庭实况(持续更新):
女受害者身着白色长袖套头衫,出现在视讯中。
高云翔英皇御用大律师Murugan Thangaraj(下简称“辩”)就女当事人(下简称“女”)警方笔录,进行盘问。
辩:“在这之前,检察官问过你,你去王房间时,认为谁会在里面?你回答的是剧组的工作人员,“them(他们)”,但这一部分答案和你第一份警察笔录不一致。第一份警察笔录里你说的是‘王告诉你高云翔会下来’。”
女:“第一份笔录是在极度恐惧的情况下做出的,我当时精神压力非常大,连一个完整句子都说不出来。第三份笔录才是最精准的状态。”
辩:“在第三份笔录里你提到过‘我去Manly警察局,做了第一份笔录,第一份笔录证词是准确的’,对吗?”
女:“我已经回答过你的问题了,第一份笔录是在极度恐惧的情况下做出的,高和王,尤其是高在中国有很大能量,也很富有,而我只是澳洲一个普通人,我当时不知道该做什么决定。”(女当事人回答此问时,语序迟缓)
辩:”在第5份证词第三段中,你提到‘我之前向警察提供了4份笔录,它们都是尽我所能准确的信息’,对吗?(女受害者没有笔录,检方确认后,受害者说yes)
辩:“案发当天你跟王晶回房间之前,你是知道高会是唯一出现在房间里的人,对吗?”
女:“我不同意你的说法。因为昨天我说过了,高先生他作为一个主演,他周围一直是有团队的,不管拍摄期还是休息期间,他身边都有他的助理和经理,包括去卫生间都会有助理跟随。”
辩:“所有人都站起来,一起碰一杯,对吗?”
女:“是的。”
辩:“当时有人致辞吗?”
女:“不记得。”
辩:“这时有人离开房间了吗?”
女:“不记得。”
辩:“现在已经很晚,也有人共同举杯,这时离开不会不礼貌了吧?”
女:“你昨天已经问过我很多类似的问题了。我作为澳方代表,需要照顾所有人,我们公司负责23-27号拍摄,我必须在场。“
辩:”但在几分钟前你回复丈夫说,你就要回家了啊?”(辩方律师撤回问题)
辩:“是你和王在大家举杯后聊天吗?”
女:“是的。”
辩:“王之后把手放到了你大腿上,对吗?”
女:“视频中我没看见。”
视频重放
辩:“是吗?”
女:“视频中桌子挡住了,(受害者追问3次)又是你的假设吗?”(法官告诉女受害者律师,可以不回答他的问题)
辩:“王和你在交谈,王把手放到你右肩上?”
女:“是的。
辩:“当时高在唱歌,你在和大家聊天,对吗?”
女:“不止是高在唱,是在和一个女士对唱。”
辩:“你是在看你的手机吗?”
女:“是的。”
辩:“这时你已经阅读了你丈夫信息了,对吧?”
女:“你一直问我是否阅读丈夫信息,我不懂你的意思,不明白你的用意。我昨天回答过了,我记不清具体看到丈夫信息的时间了。”
辩:“那你回复你丈夫了吗?”
女:“你一直在问同样的问题。”
辩:“那你回复了吗?”
女:“我没有。”
辩:“王当时搂着你,对吗?”
女:“你看不见吗?他另一只手搂着另一个女演员,这只是一种友好的表现。”
辩:“那你在警方笔录中说,王在KTV让你不舒服和害怕啊?”
女:“我告诉警方,只是某个时刻之后,王让我感到不舒服,具体时间我记不得了。”
辩:“女士,但你告诉警方,在之前和王出去抽烟时,王就让你感到不舒服了啊?已经是一个小时前的事情了。”
女:“这和我之前的答案不冲突,因为你现在问我的是,这个具体时间点我舒不舒服,我记不清具体不舒服的时间点了。”
辩:“你再次和王交流,他也搂着你对吗?”
女:“是的。”
据悉,28日,高云翔王晶涉嫌性侵案终审开庭,迄今已为第五日,女受害人在第二日现身,先后陈述,回答了当夜诸多细节,与丈夫短信内容也随之曝光。此外,法庭现场公开KTV等地监控,女受害人接受辩方律师交叉盘问。