手绘地图帮外国运动员规划旅游线路！武汉“小青荷”频获赞

极目消息通信员 李雄风

“子轶同窗，感谢你们的热情招待！很是有幸来到杭州介入这次亚运！”10月8日，杭州第十九届亚运会闭幕，在置于亚运会场馆的留言册上，写着一段新加坡运带动对湖北家产大学底特律绿色家产学院2020级情形工程专业门生高子轶的感激语。原本，高子轶是本次杭州亚运会任命的400名浙江省外专业志愿者之一，也是该校独逐一名处事于杭州亚运会的志愿者。亚运会时代，他为棋牌类项目运带动、官员等提供英语口译处事。他还手绘舆图，辅佐外洋运带动筹划具有“中国味”的观光泽路，赢得多位运带动的点赞。

在志愿处事上卯足发力

因雅思口语7分，且有多次国际集会会议志愿处事的经验，他从31.7万报名者中脱颖而出。之后，他通过了口语、礼节、突发变乱处理赏罚手段的口试查核，以及注册与制证通用营业、天下文化常识、场馆运行法则的培训查核，本年6月25日，他正式成为了一名杭州第十九届亚运会棋类馆说话处事规模的志愿者。

杭州亚运会开幕前的3个月里，高子轶一刻也未停歇。为了更好地胜任事变，他僵持天天英语景象交换1小时，包罗失物招领、交通咨询、比赛处事等。“我处事的项目是桥牌，我对法则并不相识，我便在网上查阅资料，研读场馆发的中英文技妙手册，逐渐摸透了桥牌的赛制。”高子轶说。

他还提前一周进入角逐场馆，天天僵持巡馆3圈，对场馆的遍地成果区中英文表述紧记于心，并做好条记。高子轶说：“进入场馆前，我对FOP（角逐园地）、MMC（主媒体中心）、AV（运带动村）等专业名词并不认识。为此，我求教同为说话处事规模的志愿者，与他们逐日交换进修，晋升英语交换手段，但愿面临运带动的咨询时，可以或许从容不迫。”

“处事部门国度应停止直接行使左手触摸物品或转达物品，由于左手在他们国度被以为不洁。”在凝听主管夸大各国文化差别时，他边听边记，晚上还会不绝复习天下文化常识的培训资料。

据相识，赛时16天里，他全天僵持在岗处事，为累计1400余人次提供帮忙陪同口译、英文赛事咨询等处事。帮忙布置法新社、新华社、中国消息网等中外媒体采访国际体育代表团等。因示意优秀，他被杭州棋院（智力大厦）棋类馆运行团队评为“逐日之星”，获发文表彰。

为外国运带下手绘有“中国味”的旅游舆图

“传闻中国文化很有特色，你能保举一些景点让我们体验吗？”在岗亭处事时，高子轶常被外国运带动扣问该题目。

着实，早在前去杭州的高铁上，高子轶也曾想过，海外运带动来到中国，是否想体验具有“中国味”的景点。为此，在高铁上他便清算好从场馆到西湖、灵隐寺、西溪湿地、钱江观潮点等特色景区的中英文蹊径图。当他到达杭州东站与旅馆时，还将杭州文旅局免费刊发的双语版《杭州旅游手册》随身捎上了5本。

“没想到我捎的《杭州旅游手册》还派上了用场。”当一位巴基斯坦的外国运带动来扣问时，高子轶顿时从背包中拿出早已筹备好的中英文杭州观光手册，打开手册，给他边说边手绘舆图，为其筹划体验中国文化的行程。

手绘出的舆图上，高子轶用奥体中心游泳馆等符号性构筑物作为指引，绘明白怎样从牌类馆达到最近地铁站——博览中心地铁站，乘坐地铁达到龙翔桥站后，怎样到达西湖等。除此之外，外国运带动还用手机拍下高子轶手中的《杭州旅游手册》上的图文资料，便于随时查察。

据先容，前后有来自巴基斯坦、印度、泰国的五位选手前来咨询旅游事件，每位他都手绘了舆图给他们指路。

在手绘舆图的指引下，这五位运带动都顺遂到达了景点，且隔天都对面来对他暗示感激。最令他惊喜的是，来自巴基斯坦的运带动还捎来了巴基斯坦国旗徽章，作为礼品赠送他。“巴基斯坦国旗徽章对他们来说只会赠送最信赖的人，我收到这份礼品，既惊喜又侥幸。”高子轶说道。

10月8日，杭州亚运会闭幕，在场馆的留言簿上，各国运带动歌咏着志愿者团队，留下了谢谢的话语。“看到这些温顺的话语，我很打动，也很有动力。”高子轶暗示，但愿往后还将继承参加种种国际赛事或集会会议的志愿处事，为转达中国青年声音，揭示中国文化尽一份力。