谷爱凌：我们不必等到年纪大再改变世界
专题：2024哈佛-哥伦比亚天下成长论坛
美东时刻2024年4月5日，在哈佛大学和哥伦比亚大学门生配合举行的天下成长论坛开幕式上，奥运冠军谷爱凌作为青年月表大使颁发演讲，夸大了年青一代在面临现在环球议题时，应将年青视为力气而非障碍，“年青不再意味着灵活，而意味着我们的好奇心被赋予了力气。这意味着我们被引发去提出新题目，去打仗差异的文化。这就是为什么我一向是教诲的建议者，继承在斯坦福大学全职就读，并介入多种门生社团。”
她出格提到批驳性好奇心的重要性，即用有常识的脑子和开放的心态参加接头。谷爱凌分享了本身作为一名运带动和门生在进修和糊口中的体验，声名白猜疑、探讨和不怕失败的立场怎样辅佐她生长和乐成。
谷爱凌还在演讲中切磋了在当今社会错误信息和关闭心态泛滥的配景下，年青人怎样施展浸染，以及怎样操作他们在本身规模的专业常识来促进文化交换和环球成长，“我们不必比及岁数大才气改变天下，我们可以当即做到，这些品格对我们来说是生成的。正如我所示，故意义的影响不只限于言语，我们可以通过体育、艺术、音乐、美食或时尚等各类其他人类途径实现文化交换和接洽。”
谷爱凌同时在英文演讲最后用中文勉励年青人，“我们一路加油！”
（新浪财经北美站康路发自纽约）
附演讲实录，为英文听译，未经演讲者确认：
密斯们、老师们：
本日很侥幸能活着界成长论坛上作为青年月表讲话。凡是，作为当现代界的年青人面对伟大的多重题目，包罗歼灭性战役、劫难性的天气危急以及因为种族、性别或宗教造成的不服等。我们很轻易对本身所处的重大环境感想不知所措，认为本身无足轻重而愤世嫉俗。事实，我们还年青，我们能做些什么呢？我对这种逆境的回应很简朴：我们必需将年青视为一种力气而非障碍。现在，拥有了我们所把握的资源，年青不再意味着灵活，而意味着我们的好奇心被赋予了力气。这意味着我们被引发去提出新题目，去打仗差异的文化。这就是为什么我一向是教诲的建议者，而且继承在斯坦福大学全职就读，并介入多种门生社团。
我常常被问到，怎样分身专业运带动、时尚和学校糊口。究竟是，在统一周内涵时装秀靠山求助地呼吸，介入拓宽天下观的天体物理学讲座，以及在滑雪竞技，这些经验拓宽了我的视野，使我可以或许在面临新环境时运用多样化的履历。
门生们可以在本身的校园里，在他们本身的小宇宙中体验到同样的征象。通过与差异于本身的人交换，门生们可以作育出远远超出讲堂的富厚常识。我在校园进修进程中学到的一项出格名贵的手艺，我称之为批驳性好奇心，这是一种用有常识的脑子和开放的心态来处理赏罚反面谐对话的实践。必要明晰的一点是，批驳性好奇心不是灵活的睁大眼睛。当代年青人依附亘古未有的信息获取途径和数字国民手艺，既有好奇心又有分辨力。
批驳性好奇心的第二个要点是礼让。礼让也意味着要乐意失足。滑雪勾当教会我韧性的代价。我曾无数次地失足，也曾时常受伤。曾经由于伤病失去了四连冠，我也曾猜测错了气候。（编者注：在国际雪联自由式滑雪海外猛犸山站U型园地因极度气候打消后，谷爱凌因伤病影响未在预选赛中尽心全力，惜获银牌。）
碰着这些误判时候，重要的是学会查阅本身的常识库，并就地拟定一个新的打算。失足并不会使我成为一个糟糕的滑雪者，而是让我更人道化。我信托学校给了我更有用进修的器材箱，而实习则教会了我如安在糊口更普及的范畴内，以及在超出这些范畴的天下中，继承进修。纵然我一次、二次、三次失败，但将这些履历团结起来，使我可以或许提出艰巨的题目，并真正乐意进修，而不是躲在舒服区。简而言之，作为一个在学校和体育行为之间均衡的年青人，鼓励了我去批驳性地好奇，这使我成为了天下的门生。批驳性好奇心在当代充斥错误信息的配景下尤为重要。停滞不前会是粉碎性的，它粉碎了海内的社会、经济和政治规模布局，也会粉碎国际对话和交换，并最终对环球成长有害。作为小我私人或国度，我们不会老是在每个题目的详细内容上告竣同等，但当我们以正确的方法举办相助时，我们的不同不是我们的瑕玷，它们是我们的力气。
我催促你们，无论你们多大岁数，都在心田深处保持一颗年青的好奇心的种子，而且常常让它晒晒太阳。假如好奇心让我看到了天下，那么勇气就让我可以或许与他人分享它。我很侥幸能拥有我此刻的平台，既是声誉也是责任，我以为应该行使它，来活着界上发生起劲变革。我在七年级时就曾就划一和女子行为的第九条（编者注：第九条是一项联邦法令，榨取在联邦扶助的教诲项目和勾当中基于性此外小看）的话题举办了演讲，从当时起，我就以勉励年青人，尤其是女孩介入体育行为为义务。这一奇迹让我有勇气去做我曾做过的最大胆的工作。在2022年北京冬奥会上的自由式滑雪女子大跳台决赛中，我已经在前两轮中完成了我最好的两个举措，处在第三位，这是我18岁第一次介入奥运会一个别面的位置。
但我有另一个设法。我想实行一个非通例的双螺旋1620。这是一个亘古未有的，包罗我在内的任何女性都从未在实习中实行过的举措。它比我能做的最难的举措多旋转50%，并且是在我的非通例偏向。我有一次机遇在数百万人的眼光下完成两次翻腾和四个半旋转。我给我妈妈打电话。她问我要做什么，我汇报了她，她汇报我不要这么做。她嗣魅这太伤害了，我之后尚有两个项目，个中一个是我最爱的。总而言之，风险太大。我知道，但我也知道我在那一刻的力气，作为一名在男性主导的行为中的年青女性，我有机遇向在家寓目标全部小女孩转达一个深刻的信息。我一向以为，体育赋予年青运带动的信念、缔造力和热情，要走出舒服区，冲破边界，成为他们本身的开辟者。偶然，只必要一个细小的外部敦促力，就能让人们在理论和实践之间弥合差距。
这就是代表性的意义地址。我知道在那一刻，轮到我实践我所鼓吹的，并展示我就像她们一样是一个年青女性。假如我敢于实行，那么她们也可以。最重要的抉择是信托本身，没有人比你更得当欢迎挑衅。接下来是我生平中最求助的状态，最终我安稳落地，意识到我的糊口将永久改变。此刻，中国有高出3.46亿人开始雪上行为，我天天都更孤高、更有信念用我的声音做功德。
好奇而布满力气的年青人，同时拥有手艺和信息，是一股强盛的力气，我勉励全部这样的人斗胆地讲话。我们不必比及岁数大才气改变天下，我们可以当即做到，这些品格对我们来说是生成的。正如我所示，故意义的影响不只限于言语，我们可以通过体育、艺术、音乐、美食或时尚等各类其他人类途径实现文化交换和接洽。
天下成长意味着晋升他人，以是我但愿在座的年青率领者能和我一路，用我们本身的方法使天下变得更柔美。我们一路加油！
（以上实录为英文听译，未经演讲者确认）