体育新闻-国羽韩国外教来了贾一凡当起翻译 姜京珍给中国女双带来

　　姜京珍场上指导

　　撰文/张楠

　　尽管临近奥运，中国羽毛球队进入到了一个低谷期，但无论如何穷而求变，首次尝试聘请外籍教练还是一次大胆的尝试。体育新闻

　　姜京珍、柳镛成也许并不是世界羽毛球届最优秀的教练，但是他们的到来却给国羽带来了一个新的格局和视野。

　　贾一凡变身小翻译

　　在今天进行的福州羽毛球公开赛四分之一决赛中，陈清晨/贾一凡面对韩国选手金昭映/孔熙荣，最终21:16、21:15获得胜利。

　　教练席上，姜京珍坐在下面。看到她们出现失误，就会用蹩脚的中文说“没事、没事”。

　　他身边的女双助理教练陶嘉明全程跟姜京珍沟通顺畅。下来一问，两个人的沟通用上英语、韩语和中文。外教来了，还成了大家练习语言的好机会。

　　贾一凡今天的右手上写了四个字——无所畏惧。这是赛前姜京珍让她把没关系写在手上，她自己跑到淘宝3块钱买了纹身贴，比赛中遇到困难就伸出手看一看，鼓励自己。

　　大家都猜测，外教来了她们究竟用语言沟通？虽然队里也给姜京珍和柳镛成配了翻译，女双组爱看韩剧的潜能就全部发挥出来。看了那么多韩剧，体育新闻贾一凡几乎能够跟姜京珍顺畅交流。比赛间歇，体育新闻陈清晨有听不懂的，贾一凡就会帮她帮她做翻译。

　　除了贾一凡，混双组助理教练马晋也是一个韩语高手，几乎可以充当一个翻译，有需要她帮忙的时候，她也可以帮助完成沟通问题。

　　外教带来新视野

　　他们也许未必是世界最顶尖的教练，但是却可以给中国羽毛球队带来不同的视角。国羽这些年基本秉承了固定的一套成功思路，而外教则是从另外一个角度去看待大家。

　　在姜京珍来到队伍之后，他跟队伍交流更多的时候是从过去对手的角度去分析女双的情况，换了角度，也能更清晰的了解中国女双的优势和问题。

　　而贾一凡谈到姜京珍来了之后给队伍的变化：“其实韩国教练和中国外教都很优秀，也各有利弊，中国教练之前带我们，他们很了解我们，所以能够很清晰的指导我们的方向。而韩国教练，他因为是男教练，会从全局和整体上给我们一些指导，而且个人发挥的空间会大一些。其实对我们都有很大的帮助。”

　　而国羽这次尝试将会真正从成绩上带来什么样的变化，还有待时间的考证。