迈迪：中国书画是灵性的表达
年过五旬的西班牙女汉学家迈迪，举手投足温婉文静、蕴藉内敛。她虽受西语文化感化陶冶，却因恒久精研中国传统字画艺术而带有东方气质。在迈迪的修业、事变与糊口中，对中国传统艺术举办跨文化研究，始终是她稳固的初心。
与中国古典字画结缘
迈迪自幼即示意出绘画先天，墨西哥以“陆上桥梁”著称的人文与天然风情更浸润着她富于艺术细胞的幼警惕灵。移民到艺术名家辈出的西班牙后，迈迪进入大学就读，强项地选择了美术专业。时代，她偶尔读到美国《国度地理》杂志登载的一篇关于秦始皇戎马俑的文章。迈迪说，“这是我与中国文化的初遇”。自此，一睹中国艺术品的真容，成为迈迪心田的凶猛盼愿。
在西班牙马德里康普顿斯大学美术学院攻读美术学士学位时代，迈迪第一次来到生疏又神奇的中国。固然她其时还不会说汉语，但中国之行的见闻，极大震撼了她的心灵。“北京故宫、陕西汗青博物馆、西安博物馆（现西安博物院）给我留下了深刻印象，之后我还到香港、台湾等地旅行，见到了青铜器、陶器、漆器、瓷器等浩瀚中国艺术宝贝。”迈迪说。
这次中国之行，迈迪与几位中国大门生相伴而行，她不只从他们哪里学会了一些简朴的中文单词，更从他们身上感觉到中国说话、文化和艺术的特有魅力。厥后，无论身处西班牙、墨西哥、美国、法国，照旧天下其他处所，她都是内地中国艺术品展览、拍卖等场合的常客。“中国古典绘画作品对我而言，是一种情绪请托。”迈迪说。
为了更勤进修、领略中国传统字画艺术，迈迪开始在西班牙官方说话学校吃苦进修汉语，并到马德里的中国说话文化学校延请西席为本身开设中国传统字画私家课程。在得到继承深造机遇时，她抉择攻读有关中国文化艺术的硕博学位，终于心满足足，将中国绘画解说与研究作为本身的终身奇迹。
以整体视角调查中国字画
面临中国艺术的众多宝藏，迈迪迫在眉睫地体系进修了中国艺术出格是字画方面的理论与适用常识，同时还全力扩充本身的常识布局。在西班牙阿尔卡拉大学攻读硕士学位时代，她对中国汗青、地理、哲学、社会、文学、影戏等方面的课程都有所涉猎。之后，迈迪在马德里康普顿斯大学美术学院攻读美术博士时代，专攻中国传统字画艺术。
在迈迪看来，迥异于西方，中国字画艺术拥有奇异的誊写器材——文房四宝“文字纸砚”，形成了独占的表意方法，经过中国历代文人书生的传承成长，转达着中国文化特质。她以为，中国书论画论的品评领域堪称是相识中国传统字画的密钥。由此，她不只梳理了“阴阳”“无为”等中国哲学术语的内在，还辨析了中国古代谈论美术作品的诸种尺度与美学原则。个中，南朝画家谢赫的“六法论”引起她浓重的乐趣。她以为，“气韵活跃”论与山川的内涵灵性相通。令她讶然的是，中国传统山川画通过山、水、花、草、树木、动物以及四序变迁中的意象标记报告故事、通报画家主体的生命感觉，这与中国古典诗歌之间彼此融通，配合解释着中国艺术精力的人文诉求。
迈迪认为应将中国艺术视为社会文化整体不行或缺的一部门予以调查和研究。譬喻，她在研究清代宫廷绘画作品《逍遥准部回部告捷图》时，不是做孤独地描写，而是还原了郎世宁、王致诚等画家创作时，中国绘画、镌刻、印刷环境与社会情形的相关。这一作品尔后运至法国，由法兰西皇家艺术学院制成铜版画后，西方斲丧者趋附者众，之后法国镌刻家、字画刻印作品商赫尔曼应欧洲对异国情调的追逐，建造了简化缩小版模子。这一串联中西的艺术交换变乱，通过迈迪的报告活跃鲜活起来。
迈迪也是一位身材力行撒播中国书法艺术的使者。她的《龙的奥秘：关于中国书法艺术的故事与游戏》通过书法艺术转达中国文化整体图景。她还为该书设置了大量插图，旨在综合揭示中国书法艺术精华，辅佐西语读者通过书法相识中汉文化。
呼喊更多中西字画跨文化对话
早在读博时代，迈迪就把以中国艺术为基本的跨文化研究作为偏向，厥后的专著《山川画：从中国玄门到欧洲浪漫主义——艺术与美学较量》，在西班牙学界激发凶猛回声。她追溯了中西山川画各自的发源与成长、欧洲人关于传统中国山川画的批评以及中西山川画交互撒播的文化动因。
迈迪逐渐熟悉到，西方绘画艺术审美外化、能力娴熟，但中国画需出力从内涵掌握，方可贯通其艺术真谛。在较量视野中，她将中国传统艺术的美学特性界定为以利害为前言的朴素美。她以元代曹知白创作的《松散幽岫图》为例，以为画中不乏道家美学，山、瀑布、天空、树木以及文字与纸张的留白，配合天生了阴阳共生的绝佳意境。迈迪说：“中国画中的画面空缺、书法中的疏密相映，无不彰显著中国文化头脑的哲思深度，为观赏者提供了开放式的精力体验空间。”
今朝，在西班牙以致整个西语说话区，有关中国字画艺术的研究尚属小众。针对这种环境，迈迪将眼光聚焦于中国艺术品在西班牙的跨文化撒播进程，以此引发本土研究活力。她具体梳理了中国字画及手工艺品传至西班牙的历程及其影响，以西方文艺再起精力及代表世俗头脑的拱门意象，参证研究中国传统文人头脑及其艺术创作，以为中国字画浮现了中国文化精力的美满均衡，影响了中国以致天下的文化历程。
被问及她今朝最大的心愿是什么，迈迪说：“但愿中国传统字画艺术可以或许在与西方艺术的相遇与交汇中，激发跨文化想象并绽放出别样色泽，为西语天下带来跨时空的富厚审美体验。”