推动传统剪纸与现代艺术交融（侨界关注）

　　位于揭阳潮汕国际机场的《SWA》。

　　受访者供图

　　剪纸艺术拥有1500多年的汗青，门户浩瀚，传播甚广。近些年，华侨华人不绝敦促这项传统艺术当代化，融合当代艺术理念与传统剪纸，试探剪纸的更多也许性。

　　艺术融合 打开思绪

　　来自广东省汕头市的华侨陈斯嘉本科结业后前去美国修业，从此一向在洛杉矶从事今世艺术研究。陈斯嘉的父亲陈传生是剪纸非遗传承人，在父亲的影响下，陈斯嘉自小便对剪纸异常认识。

　　2016年，揭阳潮汕机时势向公家果真征集艺术作品，以晋升机场的文化气氛。这次偶尔的机遇让陈斯嘉开始思索剪纸是否有传统情势以外的也许性。

　　在构想作品时，陈斯嘉起首想到了潮汕机场的国际航空运输协会代码“SWA”，这对她来说是“家的代码”。“之前在北京学画时，有次过年回家，所带的画超重了，但手头现金不敷，无法付出超重用度，其时我差点急哭了。有个大叔看到我行李箱上的‘SWA’三个字母，便说‘我也到汕头，这些画算我的。’在大叔的辅佐下，我顺遂地回到了家。”

　　创作作品时，陈斯嘉与父亲相助，本身认真创意，父亲认真剪纸，打造“既传统又当代”的潮汕气魄威风凛凛。两人连系创作的民众艺术作品《SWA》以“SWA”三个字母为载体，以非遗剪纸为示意伎俩，荟萃潮汕地域的汗青文化要素，描画潮汕地域具有代表性的十几个习惯勾当。此刻，《SWA》成为潮汕的地标，是旅客落地潮汕必到的“打卡点”。

　　谈及计划理念，陈斯嘉说：“潮汕是闻名侨乡，潮汕机场有很多国际航班和海表里游客，是华侨华人回乡的第一站，必要明明的区域文化特性，以揭示潮汕的文化和传统。而若仅是揭示传统，则与机场当代化的气氛扞格难入。因此必要将当代与传统团结，将文化与艺术团结。”

　　“和父亲的这次相助让我看到了剪纸和今世艺术团结的也许性，也打开了思绪，大白剪纸可以更有创意地运用在差异场景、差异作品上，我对剪纸的魅力有了更深条理的感觉。”陈斯嘉说。自此，陈斯嘉开始在本身的作品中插手剪纸元素，并在此进程中与老家及老家文化有了更深层的毗连。

　　实行厘革 敦促撒播

　　在敦促传统剪纸与今世艺术“破壁”的进程中，陈斯嘉做了很多实行。

　　与传统剪纸原料——红纸对比，陈斯嘉作品的原料较量多样。“原料不只是载体，更是艺术表达的一部门，因此，原料也必要与今世有接洽，必要和主题痛痒相干。”在陈斯嘉的作品傍边，可以看到如杂志告白、档案等视觉原料，让作品带上了期间的陈迹。

　　在计划方面，传统剪纸夸大“持续性”，要“一张纸不剪破”，而陈斯嘉的作品则是用很多差异原料的剪纸拼贴、毗连、会萃，组合成带有传统中国山川画构图的风光，让观众通过作品中的碎片化信息“一叶知秋”。

　　同时，陈斯嘉很是存眷作品与观众的互动和情绪毗连，但愿观众也能参加到创作中。“我但愿我的作品与观众有关。观众融入艺术创作进程，才更轻易对作品发生密切感，也能从作品中获得更多感伤。”

　　在计划美国北堪萨斯城雕塑《绽放》时，陈斯嘉起首向内地公众征集意见，探寻内地公众心中的北堪萨斯城“都市影象”，然后以剪纸的情势示意跨河大桥、内地吉利物蜜蜂等。“这也是推广剪纸的进程，可以或许让内地公众对作品、对剪纸发生密切感，剪纸并不是远在东方的艺术，剪纸也可以或许与他们痛痒相干。”

　　陈斯嘉还通过多种方法向美国公众撒播剪纸艺术。除在内地开讲座、事变坊外，她还将剪纸与日用品团结，实行开拓面向公共的衍生品，让艺术糊口化，让糊口艺术化，让公共在行使的进程中逐渐相识剪纸。“剪纸这项艺术必要掩护，更必要传承。我但愿各人通过我的作品相识和存眷这项艺术。有爱才有掩护，才气实现传承。”

　　对陈斯嘉来说，剪纸也意味着老家，时候提示她在前行时不要健忘来时路。

　　记录经验 激发共识

　　艺术源于糊口，陈斯嘉常在作品中融入本身的糊口经验。陈斯嘉自小便阔别老家，因此分外存眷有关“迁移”“移居”“移民”的题目，乐于试探差异区域的差别性和海涵性以及由此发生的文明互鉴的思索。

　　在最新系列作品“跋山渡水”中，陈斯嘉以剪纸作为视觉说话，报告本身作为第一代移民的经验。对陈斯嘉来说，“跋山渡水”是一段布满了冒险与收成的路程。“它反应了许多移居异乡、他国的人的故事，包罗我本身。阔别老家的来由有万万种。往外走的这条路上，每一小我私人都有艰苦的时候，也有认为有回报与值得的刹时。”陈斯嘉说。

　　在作品中，陈斯嘉回收了很多与移民社区有关的资料，如餐馆菜单、签证申请表等，将其做成剪纸，再拼贴成作品中的山和水，记录下移民、移居群体这些配合的经验和感觉。外界也得以通过这些信息感知并相识这个群体的喜怒哀乐。观展人在陈斯嘉的作品前经常立足很久，思索甚多。

　　一次艺术展上，一位犹太人引起了陈斯嘉的留意。“他在我的展位前逗留了好久。作品里餐馆的菜单让他想起本身和家人曾在谁人餐馆用餐，每次都看到老板在店里忙得满头大汗。这让他对餐馆老板、对中国人发生由衷的敬意。这件作品也串起了他很多关于中国社区、移民后代的影象。”陈斯嘉回想。

　　这正是陈斯嘉不绝追求的——让作品表达本身所想，带给他人更多感伤。“我但愿通过‘跋山渡水’系列作品，让各人看到个另外喜怒哀乐和格斗，看到移民群体为插手内地所做出的全力，但愿能有助于撤销对付移民群体的误解和臭名化。”

　　“悦目与否不是最要害的，更重要的是作品与当下社会有奈何的接洽，可否反应艺术家的思索、批驳和提议，可否与观众发生深层的毗连。”陈斯嘉说。