“京剧电影工程”硕果累累(2)

　　《红楼二尤》的拍摄难度，在于《红楼梦》相干影视作品较多并且家喻户晓，但这部京剧影戏投资局限较小，却必要泛起《红楼梦》尤其是大观园的诸般风景，还要示意活跃伟大的人物。怎么办？夏钢举办了许多思索。他教育全体演人员一路重复读《红楼梦》，不绝加深对原著和脚本的领略，研究荀慧生老师对原著所作的窜改。最终影片对尤二姐、柳湘莲等人物有新的表明和示意，不单专家满足，观众也很承认。其它，这出戏的演员相对年青，盼愿多进修、多展示本身，夏钢就开导他们在做好京剧程式化演出之外，多发掘脚色的心田，增进演出的示意力，演员们认为很有收成。

　　导演马崇杰身世于京剧世家，算上这次执导的《群英会·借春风》和《四郎探母》，他已经为“京剧影戏工程”拍摄了4部影片。他以为，京剧影戏应既保存京剧的英华，浮现戏曲的美感和京剧自己的韵味，又能在影戏傍边让观众发明寓目舞台演出时看不到的对象。

　　好比《四郎探母》这出“骨子老戏”已经形成了相等类型、严酷的程式化演出。马崇杰用假造拍摄伎俩，营造了这出戏的空间布局，好比萧太后宫殿表里场景都回收了假造拍摄，不单不影响演员的唱念做打，并且给演员带来身临其境之感，提供了演出上的生理依据。

　　《群英会·借春风》这出戏上世纪50年月曾经拍成记载片，成为可贵的京剧影戏经典。“京剧影戏工程”这次再拍这出戏，马崇杰以为，不只要含有记载元素，保存演员们演出的精炼，还要用影戏镜头讲故事。他在影戏中回收了较多视效绝技，好比草船借箭时对水和船的处理赏罚；也行使了富厚的镜头说话，好比诸葛亮借完春风回夏口，周瑜派兵追来那场戏，就回收了行为镜头。

　　好评如潮

　　《四郎探母》《红楼二尤》《群英会·借春风》《文姬归汉》这4部京剧影片已于4月25日公映。观影后，一些戏迷暗示：“没想到在影戏院里寓目京剧影戏，视听结果不输现场听戏。”“照旧认识的故事与唱腔，名家们的演绎通过影戏镜头说话的再缔造，越发活跃。”而对付影迷来说，在影戏院里看京剧也黑白常奇怪的体验：“跟着故事的推进，我被京剧名家的演出传染了。”“不愧是国学，和影戏融合起来相得益彰。”一些年青观众暗示，通过京剧影戏，对传统文化有了更深入的相识和感悟。

　　“京剧影戏工程”21部影片已所有入藏中国影戏博物馆，这里将不中断地布置公益放映。“京剧影戏工程”展览也同步在中国影戏博物馆开展，将恒久举行。

　　“京剧影戏工程”是促进影戏艺术和京剧艺术高度融合的一项跨界工程。北京京剧院院长、剧作家刘侗说：“这样的融合、跨界，配合见证和促进了中国影戏与中国京剧艺术在新期间的成长。”