影视作品背后的“文学之美”——由动画电影《长安三万里》热映谈起(2)

　　在这方面，动画由于有更强的虚拟手段和缔造自由，在泛起“文学之美”方面具有上风。好比，《长安三万里》以动画来泛起诗歌意象就是乐成的实行。影片中，李白诗歌中布满想象力的时空穿梭和恣意飞舞，仅仅通过笔墨很难引起人的共识，但行使动画这种虚实相生的情势就把诗歌中的意境轻松泛起出来，从而让观众发生身临其境之感。前几年出品的《中国古诗词动漫》也充实验展了动画强盛的虚拟手段，将诗歌意象和汗青故事团结起来，发生了较好的艺术结果。本年出品的《中国奇谭》则通过动画本领将中国神话传说和民间故事活跃出此刻观众眼前，彰显了中国传统文化韵味和中华丽学精力。

　　今朝，《红楼梦》《西游记》等中国古典小说以及《骆驼祥子》《平时的天下》《人间间》等现今世小说，都已改编成影视作品，让当代观众可以通过影像化方法明确经典文学作品中的“文学之美”。在全前言期间，为了扩大作品的影响力，也为了让作品中的“文学之美”获得普及撒播，许多文学作品的创作者，已开始故意识地将影视产物的衍生转化前置，在创作之初就思量到影视艺术的特点，强化对影视叙事布局和镜头说话的运用。好比，《长安十二时间》《骨董局中局》《风起陇西》等作品，完全差异于传统汗青小说，它们在小心和整合差异文化资源上采纳的是一种跨时空、跨前言的拿来主义思绪，通过脑洞大开的奇理想象，将影视、动漫、游戏、文学等差异文化资源举办自由整合。正因云云，这些作品出书后敏捷举办了影视化改编，作品背后的“文学之美”在此进程中实现了共振撒播。

　　中国文学不只有诗词，也有小说、戏剧、散文等其他文体；不只稀有目复杂的文学作品，也有富厚的文人形象和文学故事。跟着全前言期间的到来，影视作品可以用更机动的情势、更多样化的本领，撒播严重文学的魅力，让“文学之美”以更轻松生动的方法走近公共。

　　《光亮日报》（2023年08月02日 13版）