从方言碰撞到文化共融 两岸夫妻成网红博主

　　“我是真真，他是小方，是真真的小方嘛，”张雅真指指本身，又看向一侧的方元辉，“以是叫‘真的小方’。”台湾女孩笑意盈盈，讲起与丈夫运营的新媒体账号，总会提到起名时的巧思。

　　运营账号近一年，宣布作品数百条，依附“接地气”的演绎，这对两岸伉俪将台湾与大陆在用语、糊口风俗等方面的异同诙谐泛起，吸引了数十万粉丝存眷。

　　2017年，张雅真与方元辉在美国留学时体会。“离家万里，会更认为台湾与大陆间隔很近。”张雅真说。他们一同上课，班里只有两人说中文，口音差异却分外密切，一来二去间确定了爱情相关。从此，每逢周末，二人总会相约烹调美食，聊起各自老家趣事。跟着互相领略加深，将来规划也逐渐清楚。

　　隔年暑假，方元辉第一次来到张雅真的老家——台湾花莲。“她家里人风俗说闽南语，(讲)平凡话有些拗口。”小方还记得其时的经验，作为土生土长的北京人，他全力放慢语速，罕用吞音，但有些儿化音照旧让对方听得糊涂。偶然一句话说完，两方同时看向张雅真，她就充当“翻译”。

　　尽量交换上有些许坚苦，张雅真的家人对这个“大陆半子”颇为满足，一家人热情招待，方元辉在花莲渡过了一个悠长暑假。2019年结业后，二人结为伉俪并定居北京。

　　一双子女的诞生让曾经的二人间界酿成四口之家。怎样分身家庭与奇迹？做短视泼魅账号成了两人共鸣。“至于内容，我们假想过不少偏向与思绪，但在探索中发明，我们的一般自己就足够风趣。”张雅真说，偶然是对统一物件的差异称呼，偶然是区域文化培育的差异风俗……伉俪二人将之归纳清算，再编成脚本演绎。

　　一边是大大咧咧的北京爷们儿，一边是温柔可爱的台湾女人，“真的小方”在短视频平台竞争剧烈的情侣博主赛道“小火”起来，但坚苦也随之而来。和大部门博主一样，找准选题最难。没想到的是，应对思绪枯竭的步伐就在一条条视频的评述区。

　　“如讲到两岸用词差异，就有IP地点为台湾的网友增补：创可贴叫OK绷、救火员叫打火兄弟等，于是这个系列就有了第二期、第三期。”张雅真说，大陆网友也孝顺灵感，好比有评述问，台湾女孩也会生气吗？方元辉笑道：“有视频为证，给孩子向导作业可以把每个‘甜妹’酿成‘虎妈’。”

　　在已宣布的数百条短视频中，“真的小方”整合出“台湾妻子仿照秀”“两岸用词大差异”等多个作品合集，总播放量破万万。

　　对二人来说，评述区中除了灵感，尚有满满善意——大陆网友常对两岸间的同与差异感想好奇，总有台湾网友资助解惑，自发互动。“看到这样的交换，总会认为心头一暖，好像我们照旧在碎片化娱乐期间做了一点故意义的工作。”张雅真说。

　　“视频中我们热热闹闹，糊口里或者没有那么多爱好，更多是柴米油盐、平平庸淡。”方元辉说，完满婚姻主要是彼此尊重、换位思索，但愿继承通过这种演绎的方法，让更多两岸公众相识互相的糊口方法和文化。(完)