迪士尼乐园删除花车巡游歌词 美媒称其源自种族主义电影

(观察者网讯)据美国《洛杉矶时报》、《Variety》等美媒3月6日报道，日前，迪士尼乐园悄悄删除了花车巡游配乐中的一段歌词“Zip-A-Dee-Doo-Dah”，因为这句歌词出自一部被批评种族主义的电影《南方之歌》。而在此前，迪士尼就不断与这部电影撇清关系，多个与《南方之歌》有关的乐园景点和活动已被关闭或改变。

美国《Variety》报道截图

近日，因新冠疫情中断了近三年的迪士尼乐园“魔法成真”(Magic Happens)花车巡游回归了。作为迪士尼100周年庆典的一部分，“魔法成真”巡游一天举办两次，期间，挥着魔杖的米老鼠将带领数辆华丽的花车在乐园内游行，并伴随着结合了迪士尼经典歌曲的配乐。

然而，美媒发现，“魔法成真”巡游的配乐已悄然改变，一段歌词为“Zip-A-Dee-Doo-Dah”的曲调被删除，取而代之的是1953年迪士尼动画电影《彼得·潘》中的歌曲《You Can Fly》中的一段歌词——“想想最快乐的事情”。

迪士尼乐园工作人员也向《洛杉矶时报》证实，“Zip-A-Dee-Doo-Dah”这一歌词已从巡游的配乐中删除，但拒绝进一步置评。尽管尚无官方解释，但不少美媒都提及这段歌词的起源问题。

“Zip-A-Dee-Doo-Dah”是电影《南方之歌》中的名曲《Zip-A-Dee-Doo-Dah》的一段歌词，这部迪士尼电影于1946年首映，以重建时期的美国南部为背景，讲述了一个白人男孩在暂住祖母的种植园期间，和一个在种植园工作的年长黑人成为朋友的故事。在上映之后，影片中的歌曲《Zip-A-Dee-Doo-Dah》还获得了1948年奥斯卡最佳原创歌曲奖。

《南方之歌》

不过，《南方之歌》这部电影一直充满种族主义争议，批评者认为其使用种族主义刻板印象，并将种植园奴隶制美化为白人奴隶主和黑人奴隶之间和谐、自愿的伙伴关系。鉴于此，迪士尼从未在美国以任何家庭音像制品形式发行过《南方之歌》，也从未在其流媒体平台Disney 上播放过该影片。但是，1989年首次在迪士尼乐园开放的“飞溅山”(Splash Mountain)项目则是基于这部电影。

在2020年，受乔治·弗洛伊德之死影响，迪士尼开始大幅删改乐园中与这部电影有关的内容。当年6月，迪士尼首次宣布要重新设计“飞溅山”游乐设施，将其改为以迪士尼第一位黑人公主、2009年动画电影《公主与青蛙》中的角色蒂安娜(Tiana)为主题的项目，当时美国多地暴发了“黑人的命也是命”抗议活动。

另外，迪士尼乐园也开始撤下《Zip-A-Dee-Doo-Dah》这首歌。迪士尼的工作人员曾在2020年告诉加州媒体《橘郡纪事报》(The Orange County Register)，从乐园撤下这首歌是一个持续过程的一部分，目的是创造一个以包容性故事为特色的环境。该报还报道称，2020年，这首歌被从迪士尼乐园购物餐饮区的音乐列表中删除。

目前，佛罗里达州迪士尼乐园的“飞溅山”设施已于今年1月关闭，加利福尼亚州迪士尼乐园的“飞溅山”则仍在运营。