杨洁不满意李扬给孙悟空配音(之后道歉挺佩服她为求高质量的精神)

娱乐新闻 2024-01-03123网络

看了这么多年西游记,你是不是认为孙悟空的声音就是六小龄童本人呢?。其实不然,在八六版西游记当中,孙悟空的配音演员名叫李扬,刚开始杨洁导演不满意他为孙悟空配的音,因为除了孙悟空本身的台词之外,李扬还根据剧情需要,以及猴哥的情绪,加入了一些虚声词,比如嬉笑,发怒,伤心,调侃等众多语气。

杨洁导演听完之后,感觉非常杂,就对李扬说,不要给孙悟空加那些虚词。李阳便给杨洁导演解释,如果不加这些音的话,孙悟空在不说台词的时候,大多数是没声音的,就像一个哑巴。李扬曾专门去观察过猴子的生活习性,发现他在情绪转变的时候,会发出一些相应的声音。比如嗯、啊、嘻嘻等。

加上六小龄童脸上贴着猴毛,一些情绪的变化不太容易体现出来,通过声音表达就是一种很好的方法。

杨洁导演看了一段成片之后,认为李扬是对的,并且为她之前的行为道歉,真是挺佩服杨洁导演为求高质量的精神,能反思自己,追求好的对的元素。

很多人都没发现,孙悟空用了配音,这也说明了李扬对这个角色配音的成功。


莺歌燕舞新闻网 版权所有 Power by DedeCms 

联系QQ