阿姆骂过那些明星（不记得录制过愚蠢的旧diss歌了）

Eminem Reiterates He's Sorry for Rihanna Diss, Calls it 'F***ing Stupid'

阿姆重申他为diss了蕾哈娜/日日感到抱歉，称当时“蠢到家了”

从左到右：蕾哈娜/日日、日日前男友克里斯 布朗、阿姆

EMINEM

I'M REALLY SORRY RIHANNA ...

No Memory of Recording 'Stupid' Old Diss

阿姆：“蕾哈娜，我真的很抱歉……”

“不记得录制过‘愚蠢’的旧diss歌了”

Eminem already apologized to Rihanna for an old leaked diss by saying sorry on his new track, "Zeus" ... but he's going the extra mile to show just how sorry he is.

阿姆已经为一首旧的泄密歌曲向蕾哈娜道歉了，他在他的新曲目《宙斯》中说了声对不起……不过他为表达歉意又多做了一点努力。

阿姆和蕾哈娜/日日合作的歌曲有“Monster”以及“Love The Way You Lie”等

Shady opened up about the leaked snippet of "Things Get Worse" during a SiriusXM interview Monday, saying he doesn't have any recollection of recording the verse in which he raps that he sides with Chris Brown ... this shortly after CB assaulted Rihanna in 2009.

阿姆在周一接受SiriusXM采访时公开了歌曲“事情变得更糟”的泄露片段，他说他完全不记得录制这段说唱词时说他支持克里斯 布朗……就在2009年克里斯 布朗家暴袭击蕾哈娜不久之后。

Em's controversial verse -- "I'm not playing, Rihanna, where'd you get the VD at?/ Let me add my two cents/ Of course I side with Chris Brown/ I'd beat a b***** down too/ If she gave my d**k an itch now." He scrapped it from the final version of his 2019 collab with B.o.B.

阿姆有争议的rap词——“我不是闹着玩儿的，蕾哈娜，你从哪儿弄来的姓并?/让我给你点忠告/当然我支持克里斯·布朗/如果一个见人让我的弟弟痒起来的话，我也会把她打趴下的。”阿姆在2019年和B.o.B合作出的最终版本里去掉了这几句。

* B.o.B：美国说唱歌手，从“地球其实是平的”到奴隶制阴谋论，他曾在Instagram上发表惊人言论，表示没有足够可靠的证据证明奴隶贸易在美国存在过。

The rapper says he told his manager after the leak that he had no idea how someone got it, but also claims ... "I have zero recollection of even remembering doing that verse." Eminem added ... "The rhyme scheme doesn't even sound, like, familiar to me. So I was caught off guard, too. I was like, 'What the f**k?! I said that?'"

阿姆，这位说唱歌手说，在歌曲原内容泄露后，他告诉经纪人他不知道别人是怎么得到相关资料的，但也声称“我甚至完全不记得我写过那一段。”阿姆补充道：“这种押韵的方式对我来说都是不熟悉的感觉。所以我也很手足无措。我就想，“什么鬼东西?!我是这么说的?'“

Shady says it's no excuse, and calls it "f***ing stupid" of him to record the verse, but claims at the time he was re-learning how to rap due to his addiction issues. He says he believes he just went with it because it rhymed ... but adds he should have thought better of it.

阿姆说也不能拿(不记得做)借口，并称他录制这一段是“愚蠢的”，但他声称，当时他正因为上瘾问题在重新学习如何说唱。他说他相信只是因为它押韵……但他补充说，他本应该考虑得更周全一些。

On "Zeus," Eminem addresses Rihanna directly with the lyrics ... "And wholeheartedly, apologies, Rihanna/ For that song that leaked, I'm sorry, Ri/ It wasn't meant to cause you grief."

在《宙斯》中，阿姆直接用歌词对蕾哈娜致歉……”我衷心地向你道歉，蕾哈娜/为那首泄露出去的歌，我很抱歉，瑞/并不是想要给你带来伤痛的。”

Sounds like he's set on making amends ... but it's still unclear if the same goes for his brewing beef with Snoop Dogg.

听起来他是在赔罪了……但目前还不清楚他和史努比之间的争执是否也是如此。

* 关于阿姆和史努比的2021新恩怨，请看：阿姆在新歌里diss史努比，因为后者说他算不上十佳说唱歌手