域外的仲裁裁决和法院判决在我国能执行吗？看看这家法院怎么说

新京报讯（记者 左琳 通信员 刘津宁）外国、港澳台地域的仲裁机构、法院作出裁决和讯断后，假如涉及当事人或工业在中国境内，则会发生在中国认可和执行域外仲裁裁决和法院讯断的相干题目。这些案件有哪些特点？治理进程中又有什么新做法、新履历？12月28日，北京市第四中级人民法院（以下简称“北京四中院”）召开消息宣布会，传递了该院连年来治理“申请认可和执行域外仲裁裁决和法院讯断执行案件”的事变成效，并宣布10件典范案例。

12月28日，北京市第四中级人民法院召开消息宣布会，传递了该院连年来治理“申请认可和执行域外仲裁裁决和法院讯断执行案件”的事变成效。图源：北京市第四中级人民法院

北京四中院党构成员、副院长、消息讲话人袁煜驰先容，该院自2018年齐集统领北京全市范畴内申请认可和执行域外仲裁裁决和法院讯断案件以来，共受理该类案件332件，执行备案总标的金额达50多亿元人民币。这些案件涉及法域普及、执行内容伟大多样，碰着的执行新困难新挑衅较多，因此执行方法常需因法域、国情、制度、法益等各项差别而作出调解。譬喻在治理以外币为计价方法的款子给付类案件中，因为外币畅通打点、外汇牵制等方面的缘故起因，法院常必要通过换汇可能回收中间账户等方法治理案款的划转、发放事变。

在某能源公司与某空调公司申请认可和执行米兰仲裁院仲裁裁决一案中，米兰仲裁院不只裁决空调公司包袱70多万欧元的侵害抵偿，还裁决其按意大利法定利率付出响应的利钱、仲裁用度及其他法令用度，因为币种差异，详细执行金额轻易发生争议。“为了明晰详细金额，便于实现执行目标，我们在治理中充实组织两边举办了协商，最终确定了以人民币为单元计较债权总金额，实时将案款划拨发还给了申请执行人。”北京四中院执行局局长张卫先容。

新京报记者从宣布会相识到，为晋升认可和执行域外仲裁裁决和法院讯断案件质效，北京四中院起劲敦促成立与国际通行法则和老例相跟尾的制度系统，成立域外法查明线上处事保障机制，细化涉外商事司法帮忙法则，促进域外仲裁裁决和法院讯断在国（区）际间彼此认可和执行，并组建了专业化、高程度法官步队，确保对域外仲裁裁决和法院讯断的内容作出精确的表明和执行。另外，四中院充实优化办案流程跟尾方法，形成了检察、执行一盘棋事变机制，办案法官在检察阶段即思量到域外仲裁裁决和法院讯断在海内执行的非凡性，镌汰呈现获得认可或承认的域外胜诉裁判无法在境内执行的环境。

“不外有些域外仲裁裁决或法院讯断中的事项在执行阶段谋面对海内法令礼貌、禁锢政策、技能前提的限定，我们也在机动试探差异方法保障顺遂执行。”袁煜驰说。

在某科技公司申请承认和执行香港国际商会仲裁院仲裁裁决案中，必要将被执行人某香港公司在北京某银行账户中的股东清理收益划转至申请人某科技公司在香港出格行政区开设的银行账户内，由于外汇牵制的有关划定，银行内部体系指令无法将案涉资金直接划转至境外资金账户。面临执行存在的坚苦，北京四中院在严酷执行仲裁裁决的基本上，起劲与银行雷同办理方法，对该案的营业配景举办严酷考核，在解除洗钱等违法犯法的也许、确保执行正当合规的条件下，机动变通地将案涉资金托管至银行的中间账户，再通过中间账户将相干的金钱划转至在香港的银行账户，最终使该仲裁裁决获得了有用执行。

据相识，北京四中院治理的域外仲裁裁决和法院讯断执行案件当事人多为国际知名商事主体，相干仲裁裁决和法院讯断可否获得有用和便捷的执行，既相关到案件当事人的亲自好处，也相关到国际社会对我国对外开放程度和国际营商情形的评价。

北京四中院在治理该类案件时，以维护国度主权、安详和成长好处为基本，通过公道、机动的方法当真推行国际合同任务，起劲合用互惠原则，始终承袭划一掩护和开放海涵的法管理念，僵持以最高尺度、最严要求、最好结果为北京“两区”建树提供高质量的司法处事，全力敦促北京成为涉外商事纠纷办理优选地。