AI助力无障碍影片生产 “无障碍剧场”上线让视障人士观影自由

近日，腾讯与中国盲文图书馆共同发布腾讯视频“无障碍剧场”，面向视障用户提供免费优质的无障碍观影服务，并将分批次上线《热辣滚烫》《漫长的季节》《三体》等600余部经典影视作品的无障碍版本，其中首批190部已上线。《热辣滚烫》无障碍版也于当日在中国盲文图书馆首映，导演兼主演贾玲通过视频“现身”活动现场，呼吁影视行业将更多作品授权制作无障碍版本，让广大视障朋友共享这份美好。

“无障碍剧场”是面向视障人群推出的专门解决方案，视障用户登录腾讯视频App，通过残疾人身份验证后即可免费观看无障碍版影片。这类影片近于“广播剧”，播放同时加以辅助讲解，帮助视障观众了解剧情，感受作品内核。此次将陆续上线的无障碍影视作品中，包括腾讯视频自有版权的热门影视及综艺资源，如《热辣滚烫》《漫长的季节》《三体》等，中国盲文图书馆授权的《一代宗师》《武林外传》等无障碍版作品，以及上海译迩信息科技提供的部分内容。“无障碍剧场”内的影视资源，后续还将陆续推广至全国400余家线下公共图书馆播放使用。

腾讯视频“无障碍剧场”是首款通过中国盲文图书馆无障碍检测的长视频应用，核心功能均已完成读屏软件适配。为了更贴近视障人群的需求和习惯，腾讯在产品研发过程中，通过腾讯MXD用户体验设计部和中国残联公益组织-腾讯无障碍联合创新实验室对视障群体进行深度访谈，并组织视障用户体验员参与产品研发和测试，实现视障用户轻松上手。

活动当天，为视障观众现场播放了电影《热辣滚烫》，与普通观众观看到的电影不同，无障碍影视作品会通过画外音对画面进行描述，贾玲出场时，为了描述她的身材，电影中用“小肉脚”“慢吞吞”来形容画面。观众听到的这些描述，一部分来自AI智能，另一部分来自人工审查，腾讯在线视频副总裁李大任在接受采访时表示：“我们基于混元大模型进行的整个视频的理解，其实就像我们观众去看图像是一样的基于图像进行理解，在画面里面什么场景什么动作，我们基于混元大模型对图像进行理解，生成文本。这个文本交给我们志愿者进行润色。”

有了AI的加入，让原本繁琐且单调的解读工作得到优化，李大任坦言：“因为过去需要专业的人员，反复观看13到15遍才可以把脚本写好。现在利用AI大模型以前专业人员制作无障碍影片需要30天时间，现在压缩到10天，整个生产周期压缩到1/3，对于效率来讲是非常大的提高。”效率提高了，产量也会随之增长，可以更好的满足视障群体对于大量优质无障碍版影片需求。活动当日，腾讯、中国盲文图书馆联合中国助残志愿者协会发布了志愿者招募计划，公益志愿者通过“公益志愿者平台”小程序报名，将有机会参与腾讯视频授权影视作品的无障碍版本制作，并获得署名和证书。

无障碍文化作品是视障人士重要的精神文化生活来源，是残健平等、共享社会文化生活的重要标志。2022年5月5日，《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》在中国生效，旨在保障阅读障碍者平等参与文化生活、共享文明发展成果。腾讯视频“无障碍剧场”是腾讯携手中国残联，建设无障碍联合创新实验室的务实成果之一，也成为积极响应《马拉喀什条约》的生动实践。

文/北京青年报记者 王磊

编辑/乔颖