北京图博会: 在书香中读懂“互鉴”与“共赢”
6月19日至23日,第三十届北京国际图书展览会(以下简称“图博会”或“BIBF”)在北京国度集会会议中心进行。开展首日,第一次“打卡”图博会的旅行者小李方才从本届主宾国沙特阿拉伯王国的“豪华展区”走出来,正赞叹于现场展出的精细衣饰和文物展品,转眼,另一家外洋书商展区的事恋职员热情地赠予给她3本厚厚的精装书。“他先递来一本阿塞拜疆墨客的《生命只有一次:莱拉·阿利耶娃诗集》,接着又塞给我一本《阿塞拜疆语速成》和一本配套操练册——看来他是真的想让我学会这门说话,读懂他们的诗歌。”这段小插曲,让从未去过阿塞拜疆的小李对这个国度发生了好奇,也让本届图博会“深化文明互鉴,相助共赢将来”这一主题在她心中留下了活跃的注解。
火爆“村BA”出版也是“爆款”
本届图博会由国度消息出书署主办,中国图书收支口(团体)有限公司承办,来自71个国度和地域的1600家展商现场参展,个中外洋展商1050家,海内展商数目550家。书商们带来了即将付梓的“新品”,以及刚上市不久的“爆款”。
19日,图博会贵州展区的一场《“村BA”:调查中国式当代化的一个窗口——台盘村村子振兴故事》(以下简称《“村BA”》)阅读分享会吸引了不少旅行者的眼光。
2022年炎天,贵州省黔东南苗族侗族自治州台江县台盘村的“村BA”篮球赛事火爆“出圈”,被称为“调查中国式当代化的一个窗口”。贵州民族出书社紧跟热门,率先出书了首部全面展示贵州“村BA”盛况的纪实文学作品《“村BA”》。该书作者姚瑶是一名侗族作家、墨客,也是现任黔东南州作协主席。
贵州民族出书社社长胡廷夺在图博会现场接管《中国消息》报记者采访时暗示:“我家就离台盘村不远,哪里的环境我太清晰了。内地许多村民一到节沐日就打篮球,固然球技不及职业球员,许多人平凡话也讲得欠好,但旅客来观赛,发明角逐很有气氛,还能陶醉式体验内地风土情面,这才培育了‘村BA’现在的火爆状态。”
胡廷夺透露,《“村BA”》出书后销量已达约2万册。接下来,该社将推出先容贵州“村超”足球赛事等“村系列”出书物,继承报告贵州村子振兴和民族连合的故事。
除了摆放在展台显眼位置的《“村BA”》,记者留意到,贵州民族出书社展台上陈列的《中国少数民族文学纵览丛书》《清代民族图志》等新书也吸引不少旅行者立足阅览。胡廷夺先容,《清代民族图志》为全彩清代抄本,搜集海表里馆藏版本,有些内容是初次出书面世,其活跃揭示西南各民族来往交换领悟的汗青,对付研究铸牢中华民族配合体意识的形成,具有重要学术代价。
从蒙古族名家作品里看懂草原
与贵州展区一样,海内其他省份的民族文化出书物也充实揭示出各美其美的特色,奏响美美与共的乐章。
20日,《蒙古族闻名作家作品精选》新书推介会在辽宁展区进行。据出书方辽宁民族出书社先容,这套丛书辑录了浩瀚蒙古族作家的代表作,包括诗歌、小说、散文、儿童文学等文体。丛书内容通过描画我国各民族之间和气相处、安宁连合的精采排场,歌唱草原子女对巨大故国无尽的热爱,进而加强民族孤高感、厚植爱国主义情怀,切实铸牢中华民族配合体意识。
“假如说汗青是一条长河,那么文学作品就是河道两岸的风光。”该丛书主编、内蒙古师范大学传授满全在推介会上暗示,《蒙古族闻名作家作品精选》将继承扩充内容,充实揭示北疆这片广漠土地上人们的糊口。
“通过阅读这些文学作品,让读者明确北方民族地域的风土情面、出发糊口状况,以及新中国创立以来,草原上产生的雷霆万钧的变革。同时,记录我们民族连合的精良传统,将优越传统文化转达给全天下。”满全说。
会场里的“熟面目”
图书推介、版权商业、文化交换,这是国表里书商在图博会时代最首要的勾当内容。
记者在会场看到,不少海内书商展台的图书都在封面处附上一张外文简介卡片,以便于向外洋书商举办推介。
书商们的佳构出书物和重点“走出去”图书,则以推介会、分享会等情势举办齐集展示,勾当中能看到不少知名作家的身影。个中,陈诉文学作家何建明、哈萨克族作家艾克拜尔·米吉提、儿童文学作家曹文轩等,都是不久前接管过本报专访的“熟面目”。
20日,何建明作品《石榴花开》英文版新书宣布会在辽宁展区进行,宣布会上还进行了该书阿拉伯文版授权签约典礼。21日,他介入了另一部长篇陈诉文学《诗在远方——“闽宁履历”纪事》阿拉伯文版新书宣布会。何建明笔下的“石榴籽”与“山海情”故事,通过多语种译本走向更多读者。
文坛名家们不只宣传本身的书,也热情地为偕行以及年青作者恭维。19日、20日,艾克拜尔·米吉提出席了《马克思主义中国化头脑史》俄文版新书宣布、《龙门筑道》新书首发暨泰文版权输出签约典礼、《但愿的郊野——舞阳农夫画》新书宣布暨版权输出签约典礼。
曹文轩于20日出席第五届“青铜葵花奖”颁奖仪式暨曹文轩中心十周年庆典。他在勾当中透露,影戏版《青铜葵花》即将上映。
另一张“熟面目”是本报近期报道的动画短片《万华镜》,其同名绘本的新书试读本摆放在云南展区,这部时长不到3分钟、元素富厚且细节满满的动画,以另一种静态而长久的情势,继承泛起“五十六枝花”的出色。
儿童出书有创新
童书是国际版权商业的热点品类之一。本届图博会时代,第四届中国—东盟少儿出书阅读论坛、2024年BIBF天下童书论坛先后举行,BIBF绘本展与BIBF插画展的现场犹如童话天下,哈利·波特快闪店则吸引了不少“大孩子”的眼光……
20日、21日,中国僻静出书社(以下简称“僻静社”)先后举行2024佳构图书国际版权推介会、《剑桥英语阅读与表达》新书宣布会,重点推介阅读指导图书《和孩子读最好的书——童书过眼录》、图画书《赫哲好汉阿木》《小问号儿歌绘本》《妈妈的剪影》及科普图画书《大天然之书》等。
个中,《和孩子读最好的书——童书过眼录》由教诲学者、“全民阅读形象代言人”朱永新创作,该书从得当今世儿童阅读的读物中,凭证年数分类,遴选出300本优质童书举办解读和推介。资深少儿出书人、作家海飞说:“这本阅读指导书就像一本微型童书馆,不只仅让家长可以很是轻松地为孩子挑选图书,让孩子被柔美的图书困绕,也给西席、阅读推广人、图书馆员等专业人士带来庞大的便利。”
《赫哲好汉阿木》回收传统中国工笔画技法,活跃地揭示了赫哲族好汉人物形象。中国美术家协会漫画艺术委员会秘书长王立军暗示:“读完故事,信托小读者必然会对松花江下流谁人树木繁茂、水草丰美、祥云升腾的处所心生憧憬,对鱼皮衣、桦皮船、口弦琴布满好奇……”