西藏演员尼玛(他在保留原唱奔放有力风格的同时用民族和通俗结合的方式演唱了这首歌)
自治区歌舞团歌唱演员尼玛次仁深情演唱高原民歌。 记者 郑璐 摄
“你听过藏语版的《好汉歌》吗?那是我下乡必唱的歌,也是老百姓非常喜欢的曲目。”自治区歌舞团歌唱演员尼玛次仁如是说。
尼玛次仁介绍说,98版《水浒传》的藏语版在西藏电视台热播之后,其藏语版片尾曲《好汉歌》也随之出炉,他在保留原唱奔放有力风格的同时,用民族和通俗结合的方式演唱了这首歌。“比如‘嘿呀,咿儿呀,嘿唉嘿咿儿呀’那块,用西藏民歌的方式进行演唱,让歌曲风格多了一分轻松和欢快。”
藏语版的《好汉歌》,只是尼玛次仁歌唱演绎的一个侧面。在他的演唱道路上,不仅唱西藏民歌,还充分吸收其他民族和地区的优秀艺术元素,尝试着不同的演唱风格。“我曾在尼泊尔参加世界青年联欢会上演唱《雪域青年》,呈现出来的就是热情奔放的藏东风格,而在北京拍摄青海电视台藏历新年晚会应邀演唱的《羌塘·美丽的地方》,展现的是高亢辽阔的藏北风格,演唱《守护吉祥》,不仅将政治性和艺术性有机结合,我还把西方的美声唱法融入歌声里,形成了自己的演绎风格。”
尼玛次仁认为,演绎好曲目最重要的前提就是要从百姓的角度出发,唱得好不好,听众最有发言权。作为一名歌唱演员,他坚持唱老百姓喜欢听的歌,他把自己的歌声带到了田间地头。他说:“金杯银杯不如老百姓的口碑,我会选择健康向上的歌曲,坚持艺术性与老百姓的欣赏需求相结合,而不会单纯地去迎合市场需求而失去本真。”尼玛次仁经常随团到西藏最基层的地区为农牧民、边防部队官兵演出。不管路有多远,条件有多艰苦,一旦有下乡的机会,他从来都不会错过。
除了要和百姓“打成一片”,作为歌唱者,自身的“修炼”也是非常重要的。尼玛次仁说,唱歌讲究字正腔圆,更要集中精力、不断学习,除了借助先天音色的优势,更要靠后天长期的勤奋训练。包括科学地转换真假声、唱高音时要融入头声和美声、通俗唱法要与民歌唱法相结合等等。“歌唱之路有苦有乐,每扩展一个音,都得经过不断地练习,这个过程会有点枯燥,但是如果你热爱唱歌并且愿意为此坚持和努力,那么也会得到满意的结果,音域会越来越宽,歌曲也更富有艺术性和感染力,这样,在演唱不同的曲目时,才能更加自如地展示不同的歌唱风格。”