周星驰发文悼念“黄金搭档”:“永远怀念石班瑜先生”
据报道,著名配音演员石班瑜于9月17日上午在北京因心脏骤停去世,享年 66 岁。
作为周星驰电影的御用配音演员,周星驰在得知消息后第一时间在社交平台发文悼念:“永远怀念石班瑜先生”。
同时,石班瑜的好友也公布了其生前最后一条朋友圈,“亲爱的老朋友,新朋友,本人着急着去另外一个世界开录音棚,先不陪大家玩了,拜拜先走。哈哈哈。”
身为配音演员的石班瑜,他与周星驰的搭档合作,被称为华语影视圈最成功的“双簧”。上世纪80年代,石班瑜开始配音工作。但由于他的声音特别尖细,被认为只能配反派和太监。直到1990年,由于周星驰主演的电影《赌侠》需要国语配音,声线特殊的石班瑜被选中。因其浮夸荒诞的配音风格与周氏喜剧特别契合,完美诠释了周星驰所饰角色的无厘头意味。
石班瑜的声音,仿佛为周星驰量身定制。从此,两人开启了长达30年的合作。石班瑜在周星驰主演的60多部影视作品中担任国语配音,两人成为名副其实的黄金搭档。
在长期磨合的配音过程中,石班瑜逐渐跟上了周星驰的表演节奏,变得天衣无缝,如同“双簧”。许多年间,很多观众甚至以为石班瑜的配音就是星爷本人发出的声音。网友说,中国内地观众对周星驰的认知,一半来自于石班瑜老师。“大家以为那是周星驰本人的声音,对我来说就是最大的赞美,最大的成就感。”石班瑜曾这样说道。
石班瑜还不忘发挥主动性,用“你走先”这样的粤语语序表达增添喜感,创造了周星驰招牌式笑声。《唐伯虎点秋香》《食神》《大话西游》《喜剧之王》《少林足球》《功夫》等影片中的许多经典台词,在石班瑜的演绎下,深深烙印在了观众心中。
除周星驰作品之外,石班瑜还曾为《新白娘子传奇》《古惑仔》等影视作品配音。在2008 年的《长江七号》之后,周星驰不再出演自己制作的电影,石班瑜的工作量由此减少,他转行做了3年导游后重回演艺圈,参与多部网剧制作,并为游戏配音以及为话剧站台等。两个月前,石班瑜还以嘉宾身份出席了《新白娘子传奇》30周年演唱会。
石班瑜曾患有罕见的肺部疾病——肺曲霉菌感染,在2022年之后身体状况急剧恶化,多次入院治疗。近两年来,石班瑜一直在与病魔做抗争,最终却因心脏骤停离世。据悉,石班瑜的告别仪式将于9月20日在北京八宝山殡仪馆举行。
(大众新闻·齐鲁壹点记者 刘雨涵)