西摩·赫什：美国是怎样炸毁北溪天然气管道的？（全文）(2)

　　这当即发生了效果。以克鲁兹为首的参议院共和党人公布当即拒止确认全部拜登提名的社交决定者，并耽搁几个月直到秋日才通过年度国防法案。美国“政客”消息其后将拜登对第二条管道的立场变革描写为“一个比从阿富汗急促撤军抉择更有也许毁掉拜登的抉择。”

　　11月中旬，德国能源禁锢机构停息了第二条北溪管道的审批。固然这次危急获得了缓解，但拜登当局仍未离开逆境。自然气价值在几天内就飙升了8%，由于德国和欧洲越来越担忧管道停息建树和俄乌战役日益增大的也许性会使它们迎来一个很是可骇的严冬。

　　华盛顿其时尚不清晰新任德国总理奥拉夫 朔尔茨的态度。几个月前，阿富汗陷落伍，朔尔茨在布拉格的一次演讲中果真支持法国总统埃马纽埃尔 马克龙有关欧洲社交政策越发独立的号令，这显然是在体现要镌汰对华盛顿及其重复无常动作的依靠。

　　在此进程中，俄罗斯部队一向在乌克兰领土静静地集结。到12月尾，已有高出10万名人兵筹备从白俄罗斯和克里米亚动员进攻。华盛顿的鉴戒一日千里，布林肯也评估，俄军数目也许会“在短时刻内增进一倍”。拜登当局的留意力再次齐集在北溪。只要欧洲如故依烂魅这条管道获取便宜自然气，华盛顿担忧德国等国会不肯意向乌克兰提供击败俄罗斯所需的资金和兵器。

　　正是在这个动荡的时候，拜登授权杰克 沙利文召集一个跨部分小组提出一个打算。

　　全部的选项都摆到了桌面上。但只有一个会启用。

　　打算

　　2021年12月，在第一批俄罗斯坦克开进乌克兰的两个月前，杰克 沙利文召集了一次新出格事变组集会会议，来自照料长联席集会会议、中央谍报局、国务院和财务部的男男女女被要求就怎样应对普京即将到来的战役提出提议。

　　这将是一系列绝麋集会会议中的第一次。这些集会会议将在白宫四面的旧行政办公楼顶层安详房里进行，哪里也是总统外国谍报参谋委员会（PFIAB）的地址地。在你来我往的通例接头后，一个重要的根基题目呈现了：该小组向总统提出的提议是可逆的——如实验另一波制裁和钱币限定，照旧不行逆的，即无法取消的动态动作？

　　据直接相识这一进程的动静源称，与会者大白，沙利文规划让该小组提出一个摧毁两条北溪管道的打算，沙利文正在实现总统的愿望。

　　在接下来的屡次集会会议上，与会者接头了进攻方法。水师发起用一艘新服役的潜艇直接进攻管道。空军提议抛掷带有耽误引信、可长途引爆的炸弹。中情局以为，无论怎么做，都必需是奥秘动作。全部参加的人都大白个中的好坏。“这不是闹着玩的，”动静人士说。假如打击可以追溯到美国，“这是一种战役举动。”

　　其时，中情局由威廉 伯恩斯批示。伯恩斯是一位文质彬彬的前驻俄罗斯大使，曾在奥巴马当局接受副国务卿。伯恩斯很快授权创立了一此中情局事变组，该事变组的姑且成员里可巧有一位相识巴拿马城水师深海潜水员手段的人。在接下来的几周里，该事变组开始拟定一项奥秘动作打算，行使深海潜水员引爆管道。

　　相同的工作早年也产生过。1971年，美国谍报界从尚未果真的动静源得知，在俄罗斯远东海岸，俄罗斯水师的两个重要单元正在通过一条穿越鄂霍次克海的海底电缆举办通讯。这条电缆将水师的一个地域批示部与位于符拉迪沃斯托克的大陆总部毗连起来。

　　由中央谍报局和国度安详局精英奸细构成的小组在华盛顿地域的某个处所奥秘集结并拟定了一个打算，操作水师潜水员、改装潜艇和深潜救助装置，颠末重复试验，乐成找到了俄罗斯电缆。潜水员在电缆上安装了一个伟大的监听装置，乐成拦截了俄罗斯的通信，并将其记录在灌音体系中。

　　美国国度安详局发明，俄罗斯水师高级军官确信他们的通讯链路安详无虞，于是就在没有加密的环境下与同寅谈天。灌音装备及磁带必需每月改换一次，该项目顺遂举办了十年，直到它被国度安详局一个名叫罗纳德 佩尔顿的44岁文职技强职员粉碎，此人能干俄语。佩尔顿于1985年被一名俄罗斯潜逃者供出，被判入狱。在佩尔顿揭破出这次动作后，俄罗斯人只给了他5000美元，又因他提供了其余未果真的俄罗斯动作资料而向其付出了3.5万美元。

　　代号为“常春藤钟声”的水下动作乐成了，这次动作富于创新和冒险精力，使美国得到了有关俄罗斯水师意图和打算的名贵谍报。

　　不外，这个跨部分小组最初对中情局的深海秘袭热情持猜疑立场。由于难以办理的题目太多了。波罗的海水域有俄罗斯水师交往巡逻，没有石油钻井平台可觉得潜水动作提供呵护。潜水员是否必需前去与俄罗斯自然气装卸船埠交界的爱沙尼亚接管使命实习？中情局被奉告，“这完全走歪了”。

　　在“全部这些诡计”中，动静人士说，“中情局和国务院的一些事恋职员说，‘不要这样做。太蠢了。假如这被揭破出来，将是一场政治恶梦。’”

　　然而，在2022年头，中情局事变组向沙利文的跨部分小组陈诉说：“我们有步伐炸毁管道。”

　　接下来产生的工作令人震惊。2月7日，间隔俄罗斯貌似肯定会攻打乌克兰的前三周，拜登在白宫办公室接见了德国总理奥拉夫 朔尔茨。在颠末一番摇晃不定后，朔尔茨强项地插手了美国一边。在随后的消息宣布会上，拜登搬弄地说，“假如俄罗斯提倡战役 . . . 北溪2号将不再存在。我们将告终这条管道。”

　　20天前，副国务卿纽兰在国务院的一次简报会上通报了基内情同的信息，但险些没有媒体报道。“我本日想对你说清晰”，她在答复一个题目时说，“假如俄罗斯入侵乌克兰，北溪2号项目无论怎样都不会向前推进。”

　　对这些涉及打击的体现，一些参加筹谋管道使命的人备感惊愕。

　　“这就像在东京的地面上安排了一颗原子弹，然后汇报日本人我们要引爆它，”动静人士说，“这项打算是在战役产生后才有也许执行，是不能果真宣传的。拜登基础没有获得这项打算或忽视了这项打算。”

　　拜登和纽兰的草率，假如确是这样的话，也许会挫伤一些打算者。但这也缔造了一个机遇。据动静源称，中情局的一些高级官员确定，炸毁管道"不再被视为奥秘选项，由于总统方才公布我们知道该怎么做。"

　　炸毁北溪1号和2号的打算溘然从必必要关照国会的奥秘动作降级为由美军支持的高机要谍报动作。该动静人士表明说，按照法令，“不再有向国会陈诉动作的要求。他们此刻所要做的就是去做，但它仍必需是奥秘的。俄罗斯人对波罗的海实验了最洪流平的监督。”

　　中情局事变构成员不与白宫产生直接打仗，他们火急地想知道总统是否是当真的，也就是说，使命是否已经开始。动静源回想，“伯恩斯返来说，'干吧。'"

　　动作

　　挪威是执利用命的抱负所在。