西摩·赫什：美国是怎样炸毁北溪天然气管道的？（全文）(4)

　　总统的奥秘呼吁又一次使中情局陷入困境，就像它在越南战役时期陷入的困境一样。其时，面临海内日益增添的反战情感，约翰逊总统呼吁中情局违背其章程（出格榨取其在美国境内运作），通过监督反战率领人来判明他们是否被共产主义俄国节制。

　　中情局最终屈服了。在整个20世纪70年月，中情局想把手伸多长已经示意得清清晰楚。水门变乱曝光后，有大量报道披露中情局对美国国民举办监督勾当，参加密谋外国率领人以及粉碎萨尔瓦多 阿连德的社会主义当局。

　　这些黑幕报道导致美国参议院在爱达荷州参议院弗兰克 丘奇率领下，于20世纪70年月中期进行了一系列富有戏剧色彩的听证会。在这些听证会上，时任中情局局长理查德 赫尔姆斯认可，他有任务做总统想要他做的工作，纵然这意味着违背法令。

　　按照未果真的闭门听证会证词，赫尔姆斯遗憾地表明说，当你按照总统密令“行事时，你险些不会有负罪感”。“无论这么做是对是错，（中情局的）举动准则与事变措施与当局其余部分差异。”他根基上是在汇报一众参议员，作为中情局的率领人，他大白本身一向是在为王室事变，而不是宪法。

　　在挪威事变的美国人也以同样的准则行事。他们开始尽职尽责地办理新题目——怎样凭证拜登的呼吁长途引爆C4炸药。这项使命的难度远超华盛顿政客们的想象。挪威的团队无法知道总统何时会按下引爆按钮。是在埋设炸药后几周、几个月、半年照旧更长时刻？

　　一旦接到呼吁，飞机将投放声纳浮标，由浮标引爆安顿在管道上的C4炸药。但在这一进程中必要回收最先辈的信号处理赏罚技能。一旦安装到位，安装在这四条管道中任何一条上的耽误计时装置都也许被不测触发，由于忙碌的波罗的海航运线会带来伟大的海洋配景噪声——来自远近船只、水下钻探、地动、波浪乃至海洋生物。为了停止不测环境呈现，声纳浮标一旦到位，就会发出一系列奇异的低频声音——很像长笛或钢琴发出的声音——这些声音会被按时装置辨认，并在预设的几小时耽误后触发炸药。（麻省理工学院的科学、技能和国度安详政策名望传授西奥多 波斯托博士汇报我，“你必要一个足够强劲的信号源，这样其余信号源发出的脉冲就不会心外引爆炸药。”曾接受五角大楼水师作战部长科学参谋的波斯托说，因为拜登的耽搁，该小组在挪威面对的题目布满了偶尔性：爆炸物在水中安排的时刻越长，随机信号不测触发爆炸的风险就越大。）

　　2022年9月26日，挪威水师的一架P8侦察机举办了一次看似泛泛的航行，并投下了声纳浮标。信号在水下撒播，最初达到北溪2号管道，然后是北溪1号。几个小时后，高爆C4炸药被触发，四条管道中的三条被损毁。几分钟内，留在封锁管道中的甲烷气体开始扩散至水面，全天下都知道某件不行逆转的工作产生了。

　　后续

　　管道爆炸变乱产生后，美国媒体当即将其视为一个不解之谜。在白宫全心筹谋的泄密变乱刺激下，俄罗斯频频被指以为也许的祸首罪魁，但除了简朴的反扑外，外界从未搞清晰这种自我粉碎举动到底出自何种念头。几个月后，当外界知晓俄罗斯政府已暗暗估算过管道修复本钱时，《纽约时报》称这一动静“使人更难领略谁筹谋了” 这次进攻动作。没有一家美国大报深入发掘拜登和副国务卿纽兰此前对管道做出的威胁。

　　固然尚不清晰为什么俄罗斯会试图摧毁赢利丰盛的自家管道，但国务卿布林肯为总统的动作提供了一个更有说服力的来由。

　　在客岁9月的消息宣布会上，当被问及欧美能源危急恶化会发生什么效果时，布林肯嗣魅这也许是个好机遇：

　　“这是一个一劳永逸扫除对俄能源依靠的好机遇，从而使弗拉基米尔 普京无法以能源为兵器推进其帝国主义打算。这一点很是重要，这为将来几年提供了庞大的计谋机会；但与此同时，我们刻意尽我们所能，确保全部这统统的效果不会由我国国民包袱，或就此而言，不会由天下各国的国民包袱。”

　　最近，维多利亚 纽兰对最新管道的无疾而终暗示满足。1月尾，在参议院社交相关委员会作证时，她汇报参议员特德 克鲁兹，“像你一样，我也是，我以为当局很是兴奋地知道，正如你喜好说的那样，北溪2号管道此刻成了躺在海底的一堆废铁。”

　　对拜登抉择在冬季光降之际粉碎俄罗斯自然气公司1500多英里长的管道，动静人士给出了一个颇具商人伶俐的评述。“嗯”，他在谈到这位总统时说，“我得认可这家伙胆量不小。他说他会这么做，他还真就这么做了。”

　　当被问及俄罗斯工钱何保持沉默沉静时，他激怒地说，"大概他们但愿本身也有这才干。”

　　“这是一个不错的封面故事，”他接着说。“故事内容是一次奥秘动作，专家亲临现场，装备由奥秘信号哄骗。”

　　“独一的缺陷是竟有人抉择干这事。”

　　（调查者网由冠群译自西摩·赫什小我私人网站）