俄罗斯语 (23种)
近年来,我国与俄罗斯等独联体国家在石油石化领域的合作不断增加,科技交流也日益扩大。为满足广大科技人员需求,中国石油化工集团公司决定,在已编写出版《俄汉石油石化科技大词典》的基础上,邀请部分中俄技术专家编写《汉俄石油石化科技大词典》(以下简称《大词典》)。中俄专家精诚团结、…
《三国演义》在汉文化圈的影响至今没有一部作品可以与之比肩。它创造了中国小说史上的很多个*:*部长篇章回体小说、*部历史演义小说、*部深刻影响了历史和民间社会的小说,它还以一千多个人物列为古代小说塑造形象数量的*。《三国演义》在表现中国人民艺术天才的诸多长篇小说中占有显著地位,…
《水浒传》是中国*早的长篇章回小说之一,在中国文学史上具有崇高的地位,产生了深远影响。小说讲述宋江等一百零八位好汉反抗朝廷、造反起义的故事。从南宋起,水浒好汉故事就在民间广泛流传,并被“说话”和戏曲艺术演绎成一系列生动的故事。在此世代累积的基础上,元末明初经由文…
本书描绘的是抚顺战犯管理所改造日本战犯的故事。抚顺战犯管理所作为第二次世界大战反法西斯斗争胜利后关押战争罪犯的场所,当年那些接受改造的战犯回到日本后,都把抚顺战犯管理所视为给予他们第二次生命的地方,他们自发成立了日中友好团体,成为坚定的反战勇士与和平卫士,发挥了积极作用。本…
《高等学校俄语专业八级考试真题解析》再次印刷。编者对本书进行适当修订,增加了2014年试题分析,对书中疏漏进行纠正,同时增补索引。索引按试题顺序分语法、词汇、修辞、国情、文学等大项设立,目的是以便读者查阅,而非科学学术体系。索引中项目仅含考点提示。
本书是为理工类高校三、四年级本科生编写的专业俄语教材。本书内容充实,语言规范,专业面较广,包括石油开采、石油加工、储运、材料、机械、化工、地质等。本书由25个单元组成,每单元包括课文、词汇表、阅读材料及其注释。课文与阅读材料均选自原版外语教科书、学术报告、专业著作及学术…
本书系统梳理了中外诗歌意象理论沿革的情况,归纳了古今中外诗歌意象理论的共同点,明确界定了意象的内涵和外延,阐释了意象转换在诗歌翻译中的重要性,提出了意象转换是译诗和研究诗歌翻译的理想的切入点。作者在理论上探讨了汉诗俄译的心理学基础,深入考察了意象产生的心理过程,创造性…
《新时代俄语系统语法》一书分为上下两部分。上部分为词法,下部分为句法。书中对俄语语法知识作了较为全面、系统、新颖的阐述,并兼顾理论和实践,内容突出重点。书中所举的例句多出自于俄罗斯著名作家的原著和近年来俄罗斯报刊以及原文词典。通过这些生动、流行、地道、具有说服力的例句来说明…
《图解俄语:语音词汇短句闪速入门》专为初学者设计,让初学者从开始就养成正确的发音习惯,说“字正腔圆”的“标准”俄语。内文彩色印刷并配以精美小插图,学习起来更轻松、更有趣!课中介绍了俄罗斯的风俗文化,让你一边学外语,一边走近俄罗斯,为今后继续学习深…
《顺风俄语900句》是一本实用性强、涉及面广、紧密结合实际的俄语口语实用手册。本书可供俄语师生、导游和出国旅游人员,以及涉外工作人员和一般俄语爱好者使用与查阅。本书根据俄语口语的具体交际情景,分成十几组话题,尽可能地包括了社会生活的方方面面,以及典型的口语表达方式,紧密贴近日…
本书改变了外语教材编写的传统模式,将说和写作为教学的重点,即教学从说话开始,以培养学生的说和写的能力为主要目的,并带动听、读、译能力的全面发展。本教材的正文中不出现母语,也没有对所涉及的语法现象进行详细的讲解,但每一课后都附有“单词表”和“语法注释”(语法注释后附有练习题的…
本教材的编撰,充分考虑到涉华商务工作的实际需要,按照商务汉语学习的基本规律,采用了汉语、外语并行且标注拼音的行文方式,依照涉华商务工作可能涉及的商务旅行、商务活动及商务交际等情景,在语言与内容上循序渐进地设计了商务汉语实用口语对话、常用语句等内容,力求帮助母语为俄语的外国朋友解决…
本书正文精选自俄罗斯近期经贸书刊,语言地道,专业性和适用性强,内容全面新颖,既有传统的进出口商品谈判,又有金融业务、经济合作、科技合作、建立合资企业、举办国际展会及专题会议等相关会谈,还有谈判及口译技巧的论述。课文解释精当,练习量大,对巩固所学知识颇有帮助。…
《一学就会说俄语》不仅是广大俄语自学者的入门课本,也可用作从事各种专业的科技工作者为阅读俄语书刊、掌握基础语言知识的入门自学教材;也可用作大专院校不同专业的公共俄语课基础教程。我们希望本书的出版能给广大俄语爱好者以及想要了解俄语并且学习俄语的广大读者提供最有力的帮助,真正实…
2008年奥运盛会即将到来,用外语与海外来宾沟通已成为燃眉之急。为此,我们专程打造了“应急口语一看通”系列丛书,包括英语、日语、韩语、俄语、广东话共五册。本册是其中的韩语分册,本书携带方便,便于查阅,让您在关键时刻一看就通,不会因为语言沟通困难而尴尬。